Je was op zoek naar: mindestverzinsung (Duits - Pools)

daher wird lediglich die mindestverzinsung( üblicherweise 0%) einbezogen.
zatem uwzględnia się jedynie gwarantowany minimalny zwrot( zazwyczaj w wysokości 0%).

bis zum tag der fälligkeit wird der zinssatz auf die einlage mit vereinbarter laufzeit sowie die garantierte mindestverzinsung auf die einlage, in der das derivative element enthalten ist, einbezogen.
do dnia zapadalności uwzględnia się stawkę w odniesieniu do depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności, jak również gwarantowany minimalny zwrot z depozytu zawierającego wbudowany instrument pochodny.

es können einlagen angeboten werden, die zwei komponenten beinhalten: eine einlage mit vereinbarter laufzeit, für die ein fester zinssatz gewährt wird, und ein derivatives element mit einer verzinsung, die von der entwicklung eines vorgegebenen aktienindexes oder eines bilateralen wechselkurses abhängt, unter der voraussetzung des bestehens einer garantierten mindestverzinsung in höhe von 0%.
oferta w zakresie depozytów może zawierać dwa elementy: depozyt z uzgodnionym okresem zapadalności, do którego ma zastosowanie stała stopa procentowa oraz wbudowany instrument pochodny o zwrocie powiązanym z kształtowaniem się określonego indeksu giełdowego lub bilateralnym kursem przeliczeniowym, z zastrzeżeniem minimalnego gwarantowanego zwrotu w wysokości 0%.