Je was op zoek naar: niedrigsten (Duits - Pools)

länder mit der niedrigsten prävalenz
kraje o najniższym wskaźniku rozpowszechnienia

die zehn regionen mit dem niedrigsten bip
dziesięć najniższych

querempfindlichkeit: ≤ 5 % des niedrigsten skalenwertes.
czułość poprzeczna ≤ 5 % najniższego punktu skali.

oder ausschließlich das kriterium des niedrigsten preises.
wyłącznie najniższa cena.

den höchsten, den niedrigsten und den mittelwert aus:
najwyższą, najniższą i średnią wysokość:

die anbieter konkurrieren gegeneinander um den niedrigsten preis.
dostawcy rywalizują ze sobą w celu zaopatrzenia po jak najniższej cenie.

a) entweder ausschließlich das kriterium des niedrigsten preises
a) albo wyłącznie najniższa cena,

die höhe wurde am niedrigsten bodenpunkt des bauwerks erfasst.
wysokość pozyskano na najniższym poziomie podłoża budynku.

zu beginn sollte digoxin in der niedrigsten dosierung verschrieben werden.
początkowo należy przepisać najmniejszą dawkę digoksyny.

2.4 heutzutage wollen touristen die beste qualität zum niedrigsten preis.
2.4 dzisiejszy turysta poszukuje najlepszej jakości za najniższą cenę.

- abdecken aller arten allgemein verlangter flugverkehrsdienste zum niedrigsten angemessenen preis
- świadczy usługi lotnicze obejmujące te wszystkie kategorie przewozu, na które jest publiczne zapotrzebowanie za jak najniższą, możliwą do przyjęcia, cenę;

niveau 1 entspricht dem niedrigsten qualifikationsniveau, niveau 8 dem höchsten.
poziom 1 odpowiada najniższemu poziomowi zaawansowania, a poziom 8 – najwyższemu.

einzelne stationseinstellungen haben die niedrigste priorität.
określone ustawienia dla stacji roboczych mają najniższy priorytet.