Je was op zoek naar: nutzungsrechte (Duits - Pools)

vertragliche nutzungsrechte
umowne licencje na eksploatację

urheber- und nutzungsrechte
prawa autorskie i prawo do używania:

nutzungsrechte rasch zu gewähren,
szybkie przyznanie praw do użytkowania;

format der angaben über nutzungsrechte
format informacji dotyczących praw do użytkowania częstotliwości

Übertragung und Übertragbarkeit der nutzungsrechte,
przekazywanie i możliwość przenoszenia praw użytkowania;

Ö abschnitt 2 – nutzungsrechte Õ
sekcja 2 prawa użytkowania Õ

individuelle nutzungsrechte entsprechend anhang ii;
indywidualne prawa do użytkowania częstotliwości zgodnie z formatem określonym w załączniku ii;

erforderlichenfalls können sie individuelle nutzungsrechte gewähren
w razie potrzeby, państwa członkowskie mogą przyznać indywidualne prawa w celu:

anzahl der jedem unternehmen einzuräumenden nutzungsrechte,
liczba praw użytkowania do przyznania każdemu przedsiębiorstwu;

nutzungsrechte nach artikel 100 absatz 2 der grundverordnung
prawa korzystania określone w art. 100 ust. 2 rozporządzenia podstawowego

nutzungsrechte -5000 -5000 -eigenkapital -3516 -3852 -
prawa lokalowe -5000 -5000 -kapitał własny -3516 -3852 -

grenzüberschreitende vergabe der nutzungsrechte für musikwerke in den usa
transgraniczne licencjonowanie muzyki w usa

bedingungen, die an nutzungsrechte für nummern geknüpft sind:
warunki związane z prawami użytkowania numerów:

informationen für allgemeingenehmigungen und nutzungsrechte sowie besondere verpflichtungen
informacje wymagane na podstawie ogólnego zezwolenia, prawa użytkowania oraz szczegółowych obowiązków

auf antrag mussten nutzungsrechte zu marktkonditionen vergeben werden.
prawa użytkowania przyznawane były na wniosek na warunkach rynkowych.

methode zur festlegung etwaiger nutzungsentgelte für nutzungsrechte an nummern,
sposób ustalania opłat (o ile istnieją) za korzystanie z prawa użytkowania numerów;

entgelte für nutzungsrechte und für rechte für die installation von einrichtungen
opłaty za prawo użytkowania oraz prawo instalowania urządzeń

kapital, kredit und land, insbesondere eigentums- und nutzungsrechte;
kapitał, kredyt, ziemię, w szczególności w odniesieniu do praw własności i użytkowania;

zurücknahme der in gemeinsamen verfahren erteilten nutzungsrechte an frequenzen und nummern
wycofanie praw użytkowania częstotliwości radiowych i numerów przyznanych zgodnie z powszechnymi procedurami selekcyjnymi

bedingungen und verfahren für nutzungsrechte, auswahl von unternehmen, administrative verfahren
warunki i procedury dotyczące praw do użytkowania, selekcja przedsiębiorstw, procedury administracyjne