Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darlehen an das europäische institut für onkologie und ihre pläne zur zusammenarbeit mit anderen krankenhäusern in der region.
to, a także nowatorskie podejście projektu, jego transgraniczny charakter i gotowość do współpracy z innymi szpitalami w regionie, miało decydujące znaczenie dla decyzji ebi o przyznaniu finansowania.
die behandlung mit lonquex sollte durch Ärzte eingeleitet und überwacht werden, die in der onkologie oder hämatologie erfahren sind.
leczenie produktem lonquex powinno być rozpoczęte i nadzorowane przez lekarzy z doświadczeniem w dziedzinie onkologii lub hematologii.
der dsmb setzt sich aus unabhängigen fachärzten auf den gebieten dermatologie, pädiatrie, immunologie, epidemiologie und onkologie zusammen.
w skład zespołu dsmb wejdą niezależni lekarze specjaliści w dermatologii, pediatrii, immunologii, epidemiologii i onkologii.
die mozobil-therapie sollte von einem in onkologie und/oder hämatologie erfahrenen arzt eingeleitet und überwacht werden.
leczenie produktem leczniczym mozobil powinien rozpoczynać i nadzorować lekarz dysponujący doświadczeniem w dziedzinie onkologii i (lub) hematologii.
eine behandlung mit neupopeg sollte durch Ärzte, die in der onkologie und/oder hämatologie erfahren sind, eingeleitet und überwacht werden.
lek należy podawać we wstrzyknięciu podskórnym, zn
rekombinante hämatopoetische wachstumsfaktoren können gemäß den einrichtungsinternen leitlinien oder den leitlinien der europäischen gesellschaft für medizinische onkologie (esmo) angewendet werden.
można zastosować rekombinowane hematopoetyczne czynniki wzrostu zgodnie z oficjalnymi wytycznymi lub wytycznymi europejskiego towarzystwa onkologii klinicznej (esmo).
evidenz und einsatz der ergänzenden und alternativen medizin bei krebserkrankungen: derzeit wird eine erhebung zu den europäischen strukturen und einrichtungen für ergänzende und alternative medizin im rahmen der integrativen onkologie durchgeführt.
dowody a stosowanie medycyny komplementarnej i alternatywnej do leczenia raka: obecnie trwa badanie europejskich struktur i ośrodków oferujących medycynę komplementarną i alternatywną w ramach zintegrowanej onkologii;
eine tödliche transfusionsassoziierte graft-versus-host-erkrankung wurde bei einem mit alemtuzumab behandelten onkologie-patienten berichtet.
inny pacjent onkologiczny leczony alemtuzumabem zmarł w wyniku choroby przeszczep przeciw gospodarzowi związanej z przetoczeniem krwi.
das istituto europeo di oncologia (europäisches institut für onkologie) ist ein privates, gemeinnütziges zentrum für krebsmedizin mit forschungslabors, klinischen einrichtungen und 226 betten für die stationäre behandlung.
istituto europeo di oncologia (europejski instytut onkologii) z siedzibą w mediolanie (włochy) jest prywatnym, kompleksowym ośrodkiem onkologicz-nym typu non-profit, który dysponuje laboratoriami badawczymi, urządzeniami klinicznymi i 226 łóżkami dla pacjentów.