Je was op zoek naar: opgelost (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

opgelost

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

dit probleem werd opgelost en de site is thans niet meer voor het publiek toegankelijk.

Pools

problem ten rozwiązano, a strony nie można oglądać w internecie.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

de gemeenschap herstelt de preferentiële behandeling zodra de verstoring van de handel is opgelost door effectieve implementatie van de overeengekomen maatregelen of door andere door de partijen getroffen passende maatregelen.

Pools

wspólnota przywraca preferencyjne traktowanie niezwłocznie po usunięciu czynników zakłócających handel poprzez skuteczną realizację uzgodnionych środków lub dzięki innym odpowiednim środkom przyjętym przez strony.

Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dat betekent ook dat de noodzakelijke inspanningen die van overheidsinstanties worden vereist om dergelijke activiteiten te traceren en te controleren, niet evenredig zouden zijn aan de potentiële problemen die opgelost moeten worden.

Pools

konieczne starania, które organy władzy publicznej musiałyby podjąć w celu wykrycia i kontroli tych działań, byłyby również nieproporcjonalne do potencjalnych problemów do rozwiązania.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ex29310095 | 05 | butylethylmagnesium, opgelost in heptaan | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Pools

ex29310095 | 05 | butyloetylomagnez, w postaci roztworu w heptanie | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ex38249098 | 14 | calciumfosfonaatfenaat, opgelost in minerale olie | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |

Pools

ex38249098 | 14 | fenolan fosfoniowy wapnia, rozpuszczony w oleju mineralnym | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |

Laatste Update: 2014-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

onverminderd artikel 35, lid 7, van het verdrag betreffende de europese unie, stelt een lidstaat die bij de toepassing van artikel 25 van dit kaderbesluit herhaaldelijk moeilijkheden heeft ondervonden die niet door bilateraal overleg zijn opgelost, de raad en de commissie daarvan in kennis.

Pools

25 niniejszej decyzji ramowej, które nie zostały rozwiązane drogą konsultacji dwustronnych, informuje radę i komisję o takich trudnościach.

Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

3208 | verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium; oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk: |

Pools

3208 | farby i pokosty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie polimerów syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimerów naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w środowisku niewodnym; roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu |

Laatste Update: 2013-05-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK