Je was op zoek naar: opiate (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

opiate

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

kurz wirksame opiate

Pools

krótko działające opioidy

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

opiate – herstellung, handel und sicherstellung

Pools

produkcja, handel oraz konfiskaty opiatów w zakr w czasie (86

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kurz wirksame opiate (cyp3a4-substrate):

Pools

8 krótko działające opiaty (substrat cyp3a4):

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

delavirdin, efavirenz und nevirapin), opiate (z.

Pools

stosowanie leku agenerase z innymi lekami przed rozpoczęciem stosowania leku agenerase należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

neben dem importierten heroin werden einige opiate auchinnerhalb der eu hergestellt.

Pools

buprenorfina, opioid o działaniu leczniczym, wydaje się e narkotyki opiatowesą produkowane w obrębie ue.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

opiate sind in europa auch weiterhin die hauptursache für todesfälle im zusammenhang mit illegalen drogen.

Pools

wdrodze iniekcji lub wegpr, śrpobudzających i pochodnych konopi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ferner werden opiate von etwa10% der erstpatienten als sekundärdroge genannt(110).

Pools

opiaty określane są także jako narkotykdrugorzędny przez ok. 10% nowych pacjentów (110).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sollen zu beginn einer ziconotidtherapie opiate abgesetzt werden, sollte das opiat ausschleichend entzogen werden.

Pools

w przypadku podjęcia decyzji o odstawieniu opioidów w trakcie leczenia zykonotydem, odstawienie opioidów powinno nastąpić stopniowo.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die anwendung während der geburt wird nicht empfohlen, da fentanyl plazentagängig ist und das fötale atemzentrum sensibel auf opiate reagiert.

Pools

nie zaleca się stosowania podczas porodu, ponieważ fentanyl przechodzi przez barierę łożyska, a ośrodek oddechowy płodu jest wrażliwy na leki opioidowe.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

lediglich deutschland berichtet, dass 70% der erstpatienten opiate gelegentlich konsumierenoder während des letzten monats keine opiate eingenommen haben.

Pools

jedynie niemcy przekazują informację, że 70% nowych pacjentówzażywających opiaty zażywa narkotyki sporadycznie lub nie zażywało narkotyków w ciągu ostatniego miesiąca.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in einigen europäischen ländern werden in begrenztem umfang opiate hergestellt, wobei die herstellung im allgemeinen auf mohnstroh-produkte für den lokalen konsum beschränkt ist.

Pools

ostatnio odnotowano niepokojące sygnały na temat handlufentanylem, syntetycznym opiatem 100-krotnie silniejszymod heroiny. przypadki przechwycenia miały miejsce wkilkukrajach nadbałtyckich i federacji rosyjskiej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

), die auf illegale, in der eu gemeldete substanzen zurückzuführensind, spielen opiate eine rolle, obwohl in zahlreichen fällen auch andere substanzen bei der toxikologischen

Pools

Źródła: klasyfikację ue nielegalnych substancji, mimo że w czasie zpośr.sprawozdania krajowe reitox 2003, dane pochodzące z krajowychrpolicyjnych).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

falls sie bereits an verstopfung litten, bevor sie opiate (gegen schmerzen) genommen haben, sprechen sie bitte ebenfalls mit ihrem arzt.

Pools

należy powiadomić lekarza jeżeli u pacjenta zaparcia występowały przed zastosowaniem opioidów (stosowanych przeciwbólowo).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

27 in-vitro-studien zeigten, dass venlafaxin praktisch keine affinität zu opiat- oder benzodiazepin- sensitiven rezeptoren aufweist.

Pools

25 w badaniach in vitro stwierdzono, że wenlafaksyna praktycznie nie wykazuje powinowactwa do receptorów opioidowych lub benzodiazepinowych.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,144,495,713 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK