Je was op zoek naar: parese (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

parese

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

parese

Pools

porażenie postępujące

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

parese, bell

Pools

porażenie bella

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bell-parese

Pools

porażenie bella

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

parese, okulomotorius-

Pools

choroby nerwu okoruchowego

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

parese oder paralyse

Pools

niedowład lub porażenie,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

tropische spastische parese

Pools

niedowład spastyczny tropikalny

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

parese des iv. hirnnervs

Pools

choroby nerwu bloczkowego

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

dritter-hirnnerv-parese

Pools

choroby nerwu okoruchowego

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

parese des vierten hirnnervs

Pools

choroby nerwu bloczkowego

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

jede person unter 15 jahren mit akuter schlaffer parese

Pools

każda osoba w wieku < 15 lat, u której występuje ostre porażenie wiotkie,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

kopfschmerzen enzephalopathie krampfanfall hirnblutung gedächtnisbeein- trächtigung parese

Pools

ból głowy encefalopatia drgawki

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in einem falle wurde eine senso-motorische parese berichtet.

Pools

dane po wprowadzeniu do obrotu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

koma, blutungen im zentralnervensystem und apoplexie, paralyse und parese, enzephalopathie, sprachstörungen, amnesie

Pools

drżenie mięśniowe, ból głowy drgawki, zaburzenia świadomości, parestezje i zaburzenie czucia, neuropatia obwodowa, zawroty głowy, trudności w pisaniu, zaburzenia układu nerwowego

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

aphasie, sehstörungen, parese), die sich durch eine behandlung mit kortikosteroiden nicht bessern.

Pools

należy zachować szczególną ostrożność u pacjentów z guzem w bezpośrednim sąsiedztwie ośrodków ważnych czynności neurologicznych i istniejących wcześniej ognisk ubytków (np. afazja, zaburzenia wzroku, niedowład itp.), które nie mogą być złagodzone za pomocą leczenia kortykosteroidami.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die maximalen plasmakonzentrationen werden 6 stunden nach der anwendung im postoperativen intervall erreicht; dies ist auf von der oralen formulierung des arzneimittels unabhängige faktoren wie anästhesie, gastrointestinale parese und auswirkungen der operation zurückzuführen.

Pools

produkt osiąga maksymalne stężenie w osoczu w ciągu 6 godzin od podania w okresie pooperacyjnym ze względu na oddziaływanie takich czynników, jak znieczulenie ogólne, porażenie mięśniówki przewodu pokarmowego i skutki zabiegu chirurgicznego, niezależnie od postaci, w jakiej występuje doustnie podawany produkt leczniczy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das betrifft vor allem jene fälle, in denen der präsident primus inter pares unter kollegen mit gleichen stimmrechten ist oder in denen diese übrigen mitglieder den präsidenten vertreten können.

Pools

ma to zastosowanie zwłaszcza w przypadku, gdy prezes jest primus inter pares pośród pozostałych członków organów decyzyjnych mających takie same prawa głosu lub w sytuacji, gdy inny członek musiałby zastąpić prezesa.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,270,445,014 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK