Je was op zoek naar: pfosten (Duits - Pools)

pfosten
słupy

Überrollbügel mit zwei pfosten
pałąk dwusłupkowy

bei schutzvorrichtungen mit zwei pfosten muss der aufschlagpunkt an einem der beiden pfosten liegen.
w przypadku konstrukcji zabezpieczających o układzie dwusłupkowym punktem uderzenia jest jeden ze słupków.

bei schutzvorrichtungen mit zwei pfosten muss sich der angriffspunkt der last an einem der beiden pfosten befinden.
w przypadku konstrukcji zabezpieczających o układzie dwusłupkowym punktem przyłożenia obciążenia jest jeden ze słupków.

der abstand zwischen linkem und rechtem aufschlagpunkt der beiden senkrechten pfosten der schutzvorrichtung ist zu messen.
należy zmierzyć odległość między punktami uderzenia dwóch pionowych słupków konstrukcji z lewej i prawej strony.

holzpfähle, gespalten; pfähle, pflöcke und pfosten aus holz, gespitzt, nicht in der längsrichtung gesägt
Żerdzie rozszczepione: pale, paliki i kołki z drewna, zaostrzone, ale nieprzetarte wzdłużnie

dank halterungen für die montage an wand, decke oder pfosten können sie diese outdoor camera dort anbringen, wo sie sie am dringendsten benötigen.
możliwość montażu na ścianach, sufitach i słupach pozwala na umieszczenie kamery zewnętrznej tam, gdzie jest najbardziej potrzebna.

hat die gewählte höhe den höchsten wert, der sich aus der obigen formel und den nachstehenden formeln ergibt, wenn es sich bei der schutzvorrichtung um einen hinten angebrachten Überrollbügel mit zwei pfosten handelt:
w przypadku konstrukcji zabezpieczającej w postaci tylnego dwusłupkowego pałąka ochronnego wysokość jest równa większej z wartości wyznaczonych przy pomocy powyższych lub następujących wzorów:

bestehen diese optionen nicht, können flexible oder sich ablösende einrichtungen im randbereich – wie pfosten und schilder leichter bauart – immerhin zur vermeidung schwerer verletzungen beitragen, wenn es zu kollisionen kommt.
w przypadku, gdy jest to niewykonalne lub nieuzasadnione, rozwiązaniem jest wprowadzenie rond, co okazało się bezpieczną i efektywną opcją, która na przestrzeni ostatnich lat zyskała popularność w wielu państwach członkowskich.

7.1.4.1.2.3. in teilen der fahrzeugkarosserieschale, die so beschaffen sind, dass sie repräsentativ für die fahrzeugstruktur und die aufprallflächen sind. soll die rückhalteeinrichtung für kinder auf dem rücksitz verwendet werden, dann müssen diese teile die rückenlehne des vordersitzes, den rücksitz, die bodenwanne, den b-und den c-pfosten und das dach umfassen. soll die rückhalteeinrichtung für kinder auf dem vordersitz verwendet werden, dann müssen diese teile das armaturenbrett, die a-pfosten, die windschutzscheibe, alle hebel oder knöpfe im boden oder an einer konsole, den vordersitz, die bodenwanne und das dach umfassen. soll die rückhalteeinrichtung für kinder in verbindung mit dem sicherheitsgurt für erwachsene verwendet werden, dann müssen diese teile außerdem den (die) passenden sicherheitsgurt(e) für erwachsene umfassen. mit zustimmung des technischen dienstes, der die prüfung durchführt, können teile weggelassen werden, wenn sie sich als überflüssig erweisen. die prüfung ist nach absatz 8.1.3.2 durchzuführen.
7.1.4.1.2.3. w częściach kadłuba nadwozia pojazdu reprezentatywnych dla struktury pojazdu i powierzchni zderzenia. jeśli urządzenie przytrzymujące dla dzieci przeznaczone jest do eksploatacji na tylnym siedzeniu, części te powinny obejmować oparcie przedniego siedzenia, siedzenie tylne, podłogę, słupki%quot%b%quot% i%quot%c%quot% oraz dach. jeśli urządzenie przytrzymujące dla dzieci przeznaczone jest do eksploatacji na przednim siedzeniu, części pojazdu powinny obejmować deskę rozdzielczą, słupki%quot%a%quot%, przednią szybę oraz dźwignie lub gałki zainstalowane w podłodze bądź na konsoli, przednie siedzenie, podłogę oraz dach. ponadto, jeśli urządzenie przytrzymujące dla dzieci przeznaczone jest do eksploatacji w połączeniu z pasem bezpieczeństwa dla dorosłych, części pojazdu powinny obejmować odpowiedni pas bądź pasy dla dorosłych. służba techniczna odpowiedzialna za przeprowadzanie badań może zezwolić na wyłączenie z badania elementów, jeśli uzna je za zbędne. badania należy przeprowadzać zgodnie z ppkt. 8.1.3.2.