Je was op zoek naar: portable (Duits - Pools)

portable
komputer przenośny

deskjet portable
deskjet portable

portable webcam c905
compact keyboard k300

b905 2mp portable webcam
b105 portable mouse

ist eine portable version von
to przenośna wersja

portable operating system interface
posix

portable document file [*.pdf] adobe
portable document file [*. pdf] adobe

handelt es sich um eine portable version von
to właściwie przenośny wariant programu

neue playstation® 3- und playstation portable-profile
nowe profile dla playstation® 3 oraz playstation portable

b905 2mp portable webcam mit usb-kabel (90 cm)
kamera b905 2mp portable webcam z kablem usb (90 cm)

das portable keyboard mit 25 anschlagdynamischen tasten reagiert auf jede spielnuance.
przenośny keyboard z 25 dynamicznymi klawiszami reaguje na każdy niunas podczas grania.

manpads: -man portable air defence system -tragbares luftabwehrsystem -
manpads: -man portable air defence system – przenośny system rakietowy obrony powietrznej -

== driver 76 ==im mai 2007 erschien driver 76 für die playstation portable.
wersja na konsole playstation portable została wydana pod nazwą "driver 76".

für dvd-titel wurde keine playstation® portable-miniaturansicht erzeugt.
dla tytułów na dysku dvd nie były tworzone miniatury playstation® portable.

manpads: _bar_ man portable air defence system - tragbares luftabwehrsystem _bar_
manpads: _bar_ man portable air defence system – przenośny system rakietowy obrony powietrznej _bar_

bei der avg rescue cd handelt es sich um eine portable version von avg anti-virus, die auf windows pe basiert.
program avg rescue cd to właściwie przenośna wersja programu avg anti-virus dostarczana na platformie windows pe.

skype kann mit einer reihe von mobiltelefonen sowie mobilen endgeräten wie playstation® portable (psp®) eingesetzt werden.
skype działa na wielu telefonach komórkowych oraz urządzeniach takich jak playstation® portable (psp®).

die pdf-dokumente (portable document format) lassen sich nur mit adobe reader 4.x oder höher anzeigen.
aby obejrzeć dokumenty pdf (portable document format) należy zainstalować przeglądarkę adobe reader 4.x lub nowszą.

das tor-browser-paket basiert teilweise auf der portablen ausgabe des mozilla firefox sowie von pidgin portable von der seite portableapps.com .
paczka tora z przeglądarką jest częściowo oparta na przenośnym wydaniu mozilla firefox i pidgin portable z portableapps.com .

iso 32000-1:2008: document management — portable document format — part 1: pdf 1.7.
iso 32000-1:2008: document management – portable document format – część 1: pdf 1.7.