Je was op zoek naar: positionierung (Duits - Pools)

positionierung
pozycjonowanie

positionierung:
& pozycja:

positionierung deaktivieren
wyłącz pozycjonowanie

bojen-positionierung
usługi lokalizacji boi

positionierung von bohrinseln
usługi wprowadzania sprzętu wiertniczego

die positionierung von bodengeräten,
usytuowanie wyposażenia naziemnego;

positionierung bei konstanter geschwindigkeit
odległość od tego pojazdu należy potem zwiększać w miarę wzrostu prędkości ruchu.

& positionierung von bildern aktivieren
włącz pozycjonowanie & obrazków

positionierung von stahlrohr und bleizylindern
umieszczanie rury stalowej i cylindrów ołowianych

dcc, kodierungen verbessert, osd-positionierung
dcc, obsługa kodowania, pozycjonowanie wyświetlanych elementów

die positionierung der vorritzsäge wird vorgenommen mit
regulacji piły podcinającej dokonuje się za pomocą

größe, ausrichtung, & positionierung (siehe)
rozmiar i orientacja

die für die positionierung aufgewendete zeit gilt als dienstzeit.
czas spędzony na przemieszczaniu w celu zajęcia stanowiska wliczany jest do czasu służby.

- positionierung und anzahl der Ölbäume jeder parzelle;
- lokalizacja każdej działki i liczba drzew oliwnych na niej,

das bedeutet institutionelle zusammenarbeit anstelle von institutioneller positionierung.
chodzi o współpracę instytucjonalną zamiast instytucjonalnej rywalizacji.

c) positionierung des ewsa im rahmen des portugiesischen eu-ratsvorsitzes
c) miejsce ekes-u w trakcie portugalskiego przewodnictwa ue

bei der positionierung der unterstände sollten diese faktoren berücksichtigt werden.
lokalizacja schronień powinna odpowiednio uwzględniać takie wymagania.

der einfluss ihrer positionierung auf die schwerpunktlage des flugzeugs muss bestimmt werden.
musi zostać określony wpływ ich rozmieszczenia na położenie środka ciężkości samolotu.

der prÄsident kommt abschließend auf die frage der positionierung des ausschusses in der eu zu sprechen.
przewodniczący zakończył swe wystąpienie podejmując zagadnienie miejsca komitetu w ue.

dass die positionierung europas als ein grundpfeiler dieser projekte nur kontinuierliche investitionen zu erreichen ist;
że europa może stać się kluczowym uczestnikiem tych działań tylko dzięki stałym inwestycjom;