Je was op zoek naar: quae (Duits - Pools)

iste sunt regiones quae terminantin finibus nostris.
iste sunt regiones, que terminant in finibus nostris.

die stele ist mit einer gedenktafel mit lateinischer inschrift versehen::"locus perennis dilicentissime cum libella librationis quae est in austria et hungaria confectacum mensura gradum meridionalium et paralleloumierum europeum.
podczas budowy kolei w latach 1885-1887 wiedeńscy inżynierowie wyznaczyli w okolicy miasta geograficzny środek europy - 47°56'3" n, 24°11'30" e. w miejscu tym ustawiono dwumetrowy betonowy obelisk z napisem: "locus perennis dilicentissime cum libella librationis quae est in austria et hungaria confectacum mensura gradum meridionalium et paralleloumierum europeum.

* zu allererst von der politischen einigkeit der mitgliedstaaten darüber, welche ziele über die eu erreicht werden sollen. dies setzt eine enge partnerschaft zwischen den eu-organen und die klare konzentration auf eine begrenzte zahl von strategischen prioritäten voraus, bei denen europa den entscheidenden unterschied machen kann, anstatt die anstrengungen auf alle bereiche zu verteilen. dies ist die conditio sine qua non;
* przede wszystkim politycznego porozumienia między państwami członkowskimi co do celów, jakie mają być osiągnięte za pośrednictwem ue. konieczna będzie ścisła współpraca między instytucjami ue oraz skoncentrowanie się na ograniczonej liczbie strategicznych priorytetów w obszarach, w których europa może coś zmienić, unikając rozpraszania wysiłków. jest to warunek niezbędny;