Je was op zoek naar: rückfall (Duits - Pools)

rückfall
recydywa

rückfall-
33% 20% 34%

rückfall-patienten
pacjenci z nawrotem choroby

rückfall (strafrecht)
recydywa

ge rückfall-patienten:
pacjenci z nawrotem choroby:

rückfall-patienten (erwachsene)
pacjenci z nawrotem choroby (dorośli)

rückfall oder verschlimmerung vorliegt.
nawrót choroby lub pogorszenie stanu zdrowia

rückfall-patienten (erwachsene): ln
pacjenci z nawrotem choroby (dorośli): op

die behandlung kann bei einem rückfall wiederholt werden.
w przypadku nawrotu, leczenie można powtórzyć.

ein solcher rückfall kann bei patienten mit ernsthafter lebererkrankung schwerer verlaufen.
nawrót ten może być cięższy u pacjentów z ciężką chorobą wątroby.

ein solcher rückfall kann schwerer verlaufen, wenn eine schwere lebererkrankung besteht.
nawrót ten może być cięższy w przypadku ciężkiej choroby wątroby.

eine gesamtzahl an 345 interferon-alfa rückfall-patienten wurden in zwei itte
s lub w leczeniu skojarzonym z rybawiryną łącznie u 345 pacjentów, u których doszło do nawrotu

nur 12 der 492 patienten mit langzeitansprechen erlitten während dieser studie einen rückfall.
tylko u 12 z 492 pacjentów z trwałą odpowiedzią nastąpił nawrót w czasie trwania tego badania.

erlass von vorschriften über den rückfall nicht aktivierter zahlungsansprüche in die nationale reserve;
przyjmowania środków dotyczących zwrotu nieaktywowanych uprawnień do płatności do rezerwy krajowej;

der rückfall in protektionismus und handelskriege stellt heute wieder eine ernst zu nehmende gefahr dar.
powrót do protekcjonizmu i sporów handlowych ponownie stanowi dzisiaj realne i poważne zagrożenie.

ein rückfall, definiert als anstieg der phenylalaninblutspiegel über die therapieausgangswerte hinaus, kann bei therapieabbruch entstehen.
po przerwaniu leczenia może dojść do reakcji z odbicia polegającej na zwiększeniu stężenia fenyloalaniny we krwi powyżej wartości odnotowanych przed rozpoczęciem leczenia.

(patienten, die nicht auf eine vorangegangene therapie ansprochen oder einen rückfall erlitten haben)
(osoby, u których wcześniejsze leczenie nie powiodło się)

patienten, die auf eine vorangegangene therapie nicht angesprochen bzw. einen rückfall erlitten haben (nonresponder bzw.
pacjenci, u których wcześniej stosowane leczenie zakończyło się niepowodzeniem

abbildung 1 kaplan-meier-kurve für die zeit bis zur exazerbation psychotischer symptome/drohendem rückfall
1 wykres kaplana-meiera limitu produktu dla czasu do nasilenia objawów psychotycznych/zagrażającego nawrotu

insgesamt 345 interferon-alfa-rückfall-patienten wurden in zwei klinischen studien mit introna- monotherapie oder in kombination mit ribavirin behandelt.
w dwóch badaniach klinicznych stosowano introna w monoterapii lub w leczeniu skojarzonym z rybawiryną łącznie u 345 pacjentów, u których doszło do nawrotu choroby po zastosowaniu interferonu alfa.