Je was op zoek naar: rückversicherungsanteil (Duits - Pools)

rückversicherungsanteil an den gebuchten bruttobeiträgen, aufgegliedert nach dem sitz der muttergesellschaft
udział reasekuratorów w składkach przypisanych brutto w podziale na państwo siedziby przedsiębiorstwa dominującego

rückversicherungsanteil am bruttobetrag der noch nicht aufgeführten positionen der versicherungstechnischen rechnung
udział reasekuratorów w kwotach brutto z innych pozycji rachunku technicznego

rückversicherungsanteil an den gebuchten bruttobeiträgen des selbst abgeschlossenen geschäfts (5stellige ebene, unterkategorien 66.03.21 und 66.03.22)
udział reasekuratorów w składkach bezpośrednich przypisanych brutto (poziom pięciocyfrowy, podkategorie 66.03.21, 66.03.22)

(1) die rückversicherungsanteile umfassen die tatsächlichen oder geschätzten beträge, um die sich die bruttobeträge der versicherungstechnischen rückstellungen aufgrund vertraglicher abmachungen mit rückversicherern mindern.
należności z tytułu reasekuracji1. należności z tytułu reasekuracji obejmują kwoty faktyczne lub szacunkowe, które zgodnie z ustaleniami umownymi reasekuracji odlicza się od wartości rezerw techniczno-ubezpieczeniowych brutto.