Je was op zoek naar: ratgebern (Duits - Pools)

ich bin für dich doch einer von den guten ratgebern."
ja jestem dla ciebie dobrym doradcą."

bücher einschließlich atlanten, wörterbüchern, enzyklopädien, lehrbüchern, ratgebern und musikalien,
książki, w tym atlasy, słowniki, encyklopedie, podręczniki, przewodniki oraz zapisy nutowe,

auch schwur er ihnen: "gewiß, ich bin für euch doch von den ratgebern!"
i przysięgał im obojgu: "jestem dla was dobrym doradcą!"

1.8.1 erarbeitung eines praktischen leitfadens/ratgebers in allen eu-amtssprachen, in dem die definitionen, die verbotstatbestände und die verfügbaren verfahren aufgeführt werden, um das verständnis bzw. die sinnvolle verwendung der staatlichen beihilfen seitens der unternehmen, gerichte und behörden zu optimieren;
1.8.1 należy opracować praktyczny przewodnik zawierający definicje, zakazy i procedury we wszystkich językach urzędowych ue, aby ułatwić zrozumienie i prawidłowe wykorzystanie pomocy państwa przez przedsiębiorstwa, sądy i władze publiczne.