Je was op zoek naar: repräsentationskosten (Duits - Pools)

repräsentationskosten;
wydatki reprezentacyjne;

gki-repräsentationskosten
wydatki na cele reprezentacyjne jsb

f) repräsentationskosten;
f) wydatki reprezentacyjne,

empfangs- und repräsentationskosten
wydatki na przyjęcia i cele reprezentacyjne

50 % der bewirtungs- und repräsentationskosten;
50 % kosztów reprezentacji;

kapitel 1 7 — empfangs- und reprÄsentationskosten
rozdziaŁ 1 7 — wydatki na przyjĘcia i cele reprezentacyjne

dienstreise- und repräsentationskosten, ausgaben für konferenzen
wydatki na podróże służbowe, konferencje i cele reprezentacyjne

1 7 0 0empfangs- und repräsentationskosten für bedienstete auf zeit
1 7 0 0wydatki na przyjęcia i cele reprezentacyjne za wyjątkiem personelu czasowego

kapitel 3 0 — sitzungs-, konferenz- und reprÄsentationskosten
rozdziaŁ 3 0 — posiedzenia, seminaria i wydatki na cele reprezentacyjne

- unterstützungsausgaben (repräsentationskosten, ausbildung, sitzungen, dienstreisen),
- wydatków na wsparcie (koszty reprezentacyjne, szkolenia, spotkania, misje),

3 0 2 1 -repräsentationskosten -27708 -40000 -33643 -
3 0 2 1 -wydatki na cele reprezentacyjne -27708 -40000 -33643 -

2 3 5 4 -repräsentationskosten -20000 -10000 -0,— -
2 3 5 4 -koszty reprezentacji -20000 -10000 -0,— -

3 6 1 0 -gki-repräsentationskosten -p.m. -3000 -795 -
3 6 1 0 -wydatki na cele reprezentacyjne jsb -p.m. -3000 -795 -

- unterstützungsausgaben (repräsentationskosten, ausbildung, sitzungen, dienstreisen, Übersetzungen),
- wydatków na wsparcie (koszty reprezentacyjne, szkolenia, spotkania, misje, tłumaczenia),

repräsentation repräsentationskosten; auf hq-ebene zur durchführung einer operation notwendige kosten.
reprezentacja i przyjmowanie gości koszty reprezentacyjne; koszty ponoszone na poziomie dowództwa (hq) niezbędne do przeprowadzenia operacji.

repräsentationskosten; kosten auf hq-ebene, die zur durchführung einer operation notwendig sind.
koszty reprezentacyjne; koszty ponoszone na poziomie kwatery głównej, niezbędne do przeprowadzenia operacji.

3 0 -sitzungs-, konferenz-und reprÄsentationskosten -1134553 -970000 -445514 -
3 0 -posiedzenia, seminaria i wydatki na cele reprezentacyjne -1134553 -970000 -445514 -

das präsidium genehmigt die vorgeschlagene aufteilung der mittel für 2012 für die haushaltslinien 1000, 2546 und 2540 ad (repräsentationskosten).
prezydium zatwierdziło rozdział środków zaproponowany na 2012 r., jeżeli chodzi o pozycje 1000, 2546 i 2540 ad (wydatki reprezentacyjne).

xx 01 02 12 01 | dienstreise- und repräsentationskosten, ausgaben für konferenzen | 5 | 15452000 | | 15452000 |
xx 01 02 12 01 | komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas | 5 | 15452000 | | 15452000 |

1 7 _bar_ empfangs- und reprÄsentationskosten _bar_ 5000 _bar_ 5000 _bar_ 3580 _bar_
1 7 _bar_ wydatki na przyjĘcia i cele reprezentacyjne _bar_ 5000 _bar_ 5000 _bar_ 3580 _bar_