Je was op zoek naar: rinder , schweine oder pferdemist * (Duits - Pools)

rinder, schweine
bydło, świnie

rinder schweine
bydło Świnie

rinder, schweine und
bydło, świnie i konie

rinder, schweine und pferde
bydło, świnie i konie

rinder, schweine, schafe, ziegen und equiden.
bydło, świnie, owce, kozy i koniowate.

metacam 20 mg/ml injektionslösung für rinder, schweine und pferde
metacam 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń i koni.

meloxidyl 20 mg/ml injektionslösung für rinder, schweine, pferde meloxicam
meloxidyl 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni meloksykam

metacam 20 mg/ml injektionslösung für rinder, schweine und pferde meloxicam
meloksykam

für contacera 20 mg/ml injektionslösung für rinder, schweine und pferde nur:
tylko dla contacera 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń i koni:

meloxidyl 20 mg/ml injektionslösung für rinder, schweine, pferde 50, 100 & 250 ml
meloxidyl 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń, koni 50, 100 & 250 ml

die anwendung der handelsklassenschemata der union für rinder-, schweine- und schafschlachtkörper;
stosowania unijnych skal klasyfikacji tusz wołowych, wieprzowych i baranich;

u = huf- und klauentiere: rinder, schweine, schafe, ziegen, wild- und hauspferde
u = kopitarji: govedo, prašiči, ovce, koze, divji in domači enokopitarji

rinder, schweine, schafe & ziegen eier & ge ügelandere frisches gemüse k art o eln wein milchprodukte
Świeże warzywa ziemniaki wino produkty mleczne

die betreffenden tiere müssen zu einem anderen zeitpunkt als rinder, schweine, schafe und ziegen verarbeitet werden.
tymi zwierzętami należy zajmować się w innym czasie niż bydłem, trzodą chlewną, owcami i kozami.

das präparat darf nicht an schweine oder kaninchen verabreicht werden, die gleichzeitig ionophore erhalten.
nie podawać produktu świniom lub królikom otrzymującym antybiotyki jonoforowe.

beihilfeempfänger waren die betriebsinhaber bzw. die besitzer landwirtschaftlich genutzter grundstücke, namentlich in der rinder-, schweine- und geflügelhaltung.
beneficjentami pomocy byli rolnicy lub właściciele gruntów użytkowanych rolniczo, w szczególności w sektorze bydła, trzody chlewnej i drobiu.

zur Übermittlung zutreffender angaben von den mitgliedstaaten an die kommission, insbesondere über die preise für rinder-, schweine- und schafschlachtkörper;
dostarczania przez państwa członkowskie dokładnych informacji, w szczególności związanych z cenami tusz wołowych, wieprzowych i baranich;

anhang ii teil 1 kapitel iii nummer 3 im falle weiblicher rinder, schweine, schafe und ziegen bzw.
załączniku ii część 1 rozdział iii pkt 3 – w przypadku samic bydła, świń, owiec i kóz;

b) schweine oder schafe nebeneinander hergehen können, außer im fall von einzeltreibgängen, die zu geräten zur ruhigstellung führen.
b) cūkām un aitām iet vienai otrai blakus, izņemot celiņus, kas ved uz savaldīšanas iekārtu.

die praktischen regelungen für die kennzeichnung eingestufter schlachtkörper und für die berechnung des gewichteten unionsdurchschnittspreises für rinder-, schweine- und schafschlachtkörper durch die kommission;
praktycznych ustaleń odnoszących się do znakowania sklasyfikowanych tusz oraz do obliczania przez komisję średniej ważonej ceny unijnej tusz wołowych, wieprzowych i baranich;