Je was op zoek naar: rotierende (Duits - Pools)

rotierende fallschirme
spadochrony wirnikowe

rotierende bälle
sballs

elektrische rotierende umformer
elektryczne przekształtniki obrotowe

rotierende verdrängerkompressoren, einwellig
sprężarki wyporowe rotacyjne, jednowałowe

druckregler für rotierende verdampfer
regulatory ciśnienia do wyparek rotacyjnych

andere rotierende mehrwellige verdrängerkompressoren
sprężarki wielowałowe, z wyłączeniem śrubowych

stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende umformer
zespoły prądotwórcze oraz przetwornice jednotwornikowe

andere rotierende verdrängerpumpen, auch exzenterschneckenpumpen
pompy wyporowe rotacyjne, włączając pompy perystaltyczne, krzywkowe rotacyjne i śrubowo-rotacyjne, z wyłączeniem zespołów hydraulicznych, pomp zębatych, łopatkowych, śrubowych

cpa 28.13.13: rotierende verdrängerpumpen für flüssigkeiten
cpa 28.13.13: pozostałe pompy obrotowe wyporowe do cieczy

druckluftwerkzeuge, einschl. rotierende (auch schlagende) werkzeuge
pneumatyczne obrotowe narzędzia ręczne, w tym kombinowane obrotowo-udarowe

cpa 28.12.12: rotierende hydraulische und pneumatische motoren
cpa 28.12.12: silniki wirnikowe, hydrauliczne i pneumatyczne

mit dem vertrag von lissabon würde das rotierende präsidentschaftssystem geändert.
— stosunki transatlantyckie;— stosunki z rosją;— stosunki z krajami śródziemnomorskimi;— stosunki z azją i ameryką Łacińską;

teile für elektromotoren, elektrische generatoren, stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende umformer
części silników elektrycznych i prądnic

verwenden sie rotierende werkzeuge (z.b. schleif- und poliermaschinen)?
czy posługujesz się narzędziami rotacyjnymi (np.szlierkami lub polerkami)?

rotierende mehrebenenauswuchtmaschinen, festinstalliert oder beweglich, horizontal oder vertikal, wie folgt:
odśrodkowe maszyny do wielopłaszczyznowego wyważania, stałe lub przenośne, poziome lub pionowe, z tego:

rotierende mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum auswuchten von hohlzylindrischen rotorbauteilen, mit allen folgenden eigenschaften:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

fallschirme (einschließlich lenkbare oder rotierende fallschirme), gleitschirme, teile dafür und zubehör
spadochrony i spadochrony wirnikowe, włączając spadochrony sterowane; części do nich

eine einzige rotierende und oszillierende welle mit zähnen/nocken sowohl auf der welle als auch innen im mischkammergehäuse.
jeden oscylujący wał obrotowy z zębami/kołkami ugniatającymi na nim jak również wewnątrz obudowy komory mieszalniczej.

"pol" bezeichnet die gesamtzahl der durch das rotierende magnetfeld des motors erzeugten magnetischen nord- und südpole.
5) "biegun" oznacza całkowitą liczbę północnych i południowych biegunów magnetycznych wytwarzanych przez obracające się pole magnetyczne silnika.

cpa 27.11.32: stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch verbrennungsmotor mit fremdzündung; andere stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende umformer
cpa 27.11.32: zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie iskrowym; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe