Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schaumstoff- „fleisch“
pianka imitująca ciało
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaumstoff mit gummihaut
pianka z gumową skórą
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinter den schaumstoff-ohrpassstücken
za piankową poduszeczką,
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit stoff überzogener schaumstoff, 25 mm dick
penasto polnilo, prekrito s tkanino debeline 25
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hinter den schaumstoff-ohrpassstücken (für ohrhörer) oder unter dem kopfbügel
za piankową poduszeczką (w przypadku słuchawek dousznych) albo na wewnętrznej stronie pałąka;
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an den stellen, an denen sich in der bodenplatte und im schaumstoff aussparungen befinden, ist der bezugstoff einzuschneiden.
w miejscu rowków w płycie spodu oraz w piance należy zrobić nacięcia w materiale.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide sind mit 25 mm dickem confortm-schaumstoff vom typ cf-45 oder mit einem gleichwertigen material ummantelt.
zastosowana pianka imitująca „ciało” jest pianką confortm typu cf-45, o grubości 25 mm.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schaumstoffbelag besteht aus zwei 25 mm dicken platten aus confor™-schaumstoff vom typ cf-45 oder aus einem gleichwertigen material.
w badaniach stosuje się dwa arkusze pianki confortm typu cf-45 o grubości 25 mm lub równoważny materiał.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schaumstoff und die gummihaut sind nach hinten umzufalten, wobei die haut mit hilfe von abstandsstücken so am hinteren teil des schlagkörpers zu befestigen ist, dass die seiten der gummihaut parallel gehalten werden.
pianka i skóra gumowa są zawinięte do tyłu, przy czym skóra jest przymocowana do elementu tylnego za pomocą rozpórek, tak aby jej boczne części były względem siebie równoległe.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
größe und form der schaumstoffplatte sind so zu wählen, dass zwischen dem schaumstoff und den hinter dem vorderteil befindlichen komponenten ein ausreichender zwischenraum bleibt, um eine nennenswerte lastübertragung vom schaumstoff auf diese teile zu vermeiden.
rozmiar i kształt pianki są takie, aby pomiędzy nią i komponentami znajdującymi się za elementem czołowym był zachowany odpowiedni odstęp, uniemożliwiający powstawanie znaczących ścieżek obciążenia pomiędzy pianką i tymi komponentami.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gesamtmasse des vorderteils und aller sonstigen bauteile des schlagkörpers vor den kraftaufnehmergruppen einschließlich der vor den aktiven elementen befindlichen teile der kraftaufnehmer, aber ohne schaumstoff und gummihaut, beträgt 1,95 ± 0,05 kg.
Łączna masa elementu czołowego i innych elementów umiejscowionych przed układami przetwornika obciążenia, w tym tych części układów przetwornika obciążenia, które są umiejscowione przed elementami aktywnymi, z wyłączeniem pianki i skóry, wynosi 1,95 ± 0,05 kg.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- schaumstoffe für die gebäudeisolierung sowie diesbezügliche produkte.
- pianek i produktów izolacyjnych budynków.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: