Je was op zoek naar: schenkel (Duits - Pools)

ober- schenkel
ciąg dalszy na następnej stronie

schenkel- block
blok odnogi pęczka przedsionkowo- komorowego

schenkel und teile davon:
nogi i ich kawałki:

andrea maria schenkel (* 21.
andrea maria schenkel (ur.

4 schenkel in einer ebene, sockel 2g10
cztery odnogi na jednej płaszczyźnie, trzonek 2g10

jede falte, deren schenkel sich unten schließen.
każdy fałd, którego skrzydła schodzą się na dole.

dr. schenkel flog zwei tage später zurück nach deutschland.
d. schenkel przyleciał do niemiec dwa dni później.

— von herrn schenkel, vertreten durch rechtsanwalt m. scheffels,
— w imieniu d. schenkela przez m. scheffelsa, rechtsanwalt,

wählen sie den punkt, durch den der erste schenkel des winkels gehen soll...
wybierz punkt, przez który powinna przechodzić pierwsza półprosta kąta...

für die rückreise von herrn schenkel war ein flug am 12. märz 2006 ab manila gebucht.
lot powrotny diethera schenkela z manili był zarezerwowany na dzień 12 marca 2006 r.

die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.
stężenie wdychanego produktu leczniczego inomax musi być stale mierzone w ramieniu wdechowym układu okrężnego blisko pacjenta.

vor melkbeginn sind zitzen, euter und gegebenenfalls der angrenzende lenden-, schenkel- und unterleibsbereich zu säubern.
przed rozpoczęciem dojenia krów strzyki, wymię oraz, jeśli to niezbędne, przylegające części pachwin, ud i podbrzusza muszą być czyste.

die spannweite der haken (kürzester abstand zwischen hakenspitze und schenkel) bei treibangeln und verankerten angeln muß mindestens 19 mm betragen.
przy haczykach na taklach dryfujących i linach zakotwiczonych odległość między czubkiem a trzonem musi wynosić, co najmniej 19 mm.

bei hähnchen, frühmastenten/jungenten und puten/truthähnen sind brust, rücken und schenkel mit einer dünnen, gleichmäßigen fettschicht überzogen .
u kurczaków, młodych kaczek lub kaczych piskląt oraz indyków, pierś, grzbiet i nogi pokryte cienką, równomierną warstwą tłuszczu.

teile, bestehend aus einem ganzen schenkel oder einem teilstück davon und einem teilstück des rückens, wobei das teilstück des rückens 25 ght des gesamtgewichts nicht überschreiten darf:
kawałki składające się z całej nogi lub części nogi i części grzbietu, o masie grzbietu nieprzekraczającej 25 % masy całkowitej:

die trennung von schenkel und rücken durch schnitt muss zwischen den beiden linien zur abgrenzung der gelenke erfolgen (siehe zeichnung). _bar_
cięcie oddzielające nogę od grzbietu powinno być wykonane pomiędzy dwiema liniami granicznymi tak jak pokazano to na rysunku poniżej: _bar_

schenkel : femus ( oberschenkelknochen ), tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .
noga: kości udowa, piszczelowa i strzałkowa, łącznie z otaczającymi je mięśniami.

bei patienten mit bereits bestehenden reizleitungsstörungen am herzen (atrioventrikulärer oder komplexer schenkel-block zweiten oder höheren grades), sollte reyataz vorsichtig angewendet werden und nur, wenn der nutzen gegenüber dem risiko überwiegt (siehe abschnitt 5.1).
u pacjentów, u których wcześniej występowały zaburzenia przewodnictwa (blok przedsionkowo-komorowy drugiego lub wyższego stopnia, lub złożony blok odnogi pęczka hisa) reyataz powinien być stosowany z zachowaniem ostrożności i jedynie wtedy, gdy korzyści przewyższają ryzyko (patrz punkt 5.1).