Je was op zoek naar: schlossen (Duits - Pools)

schlossen
grad

2006 abge- schlossen
2006

2004 abge- einge- schlossen leitet
2004

beide schlossen (natürlich) frauen aus.
z obu systemów równości były (oczywiście) wyłączone kobiety.

davon schlossen 72 die zwölfmonatige therapie ab.
badanie przeprowadzono u 80 pacjentów z pid i otrzymywali oni leczenie. w tym, 12 miesięcy okres leczenia ukończyło 72 pacjentów.

alle blutungskriterien schlossen blutungen an der operationsstelle ein.
wszystkie kryteria rozpoznawania krwawienia obejmowały krwawienie z operowanego miejsca.

19 patienten schlossen die 4-jährige behandlung ab.
dziewiętnastu pacjentów ukończyło 4-letni okres leczenia.

niger(abge-schlossen, endgültige daten) verfehlt
niger (zamknięty, ostateczne dane) nieosiągnięty w pełni osiągnięty

marokko, algier und tunis schlossen sich diesem schritt an.
algier i tunis nie wsparły tym razem swego sojusznika.

fatal verlaufende fälle schlossen zerebrale und intrakranielle blutungen ein.
przypadki zakończone zgonem obejmowały krwotok mózgowy i wewnątrzczaszkowy.

diese studien schlossen aber weder mikrobiologische kontamination noch sicherheitsaspekte ein.
tym niemniej badania te nie uwzględniały zanieczyszczeń mikrobiologicznych i aspektu bezpieczeństwa.

die sekundären endpunkte schlossen pfs und objektive ansprechrate (orr) ein.
drugorzędowe punkty końcowe obejmowały pfs i odsetek obiektywnej odpowiedzi na leczenie (ang. objective response rate – orr).

rumänien, irland, portugal und zypern schlossen ihre jeweiligen wirtschaftsanpassungsprogramme ab.
rumunia, irlandia, portugalia i cypr zakończyły swoje programy dostosowań gospodarczych.

märz 1994 schlossen sich vaudreuil und dorion zur stadt vaudreuil-dorion zusammen.
powstało 16 marca 1994 roku poprzez połączenie miast vaudreuil i dorion.

vorschulen (nipiagogia) sind entweder eigenständige einrichtungen oder primarschulen angeschlossen. schlossen.
odbywa się w przedszkolach autonomicznych (nipiagogia) lub włączonych do szkół podstawowych.

- eine gut organisierte papierindustrie: bestimmte hanfverarbeiter schlossen exklusive verkaufsverträge mit papierherstellern ab.
- dobra organizacja przemysłu papierniczego: zawarcie przez niektórych przetwórców umów sprzedaży na wyłączność z producentami papieru.

diese studien schlossen 7.002 patienten (4.190 champix, 2.812 placebo) ein.
12-tygodniowy okres leczenia z udziałem 7002 pacjentów (4190 champix, 2812 placebo).

die krebsarten schlossen kaposi’s-sarkom, lymphom, plattenepithelkarzinom, hepatozelluläres karzinom und analkarzinom ein.
do tych nowotworów należały: mięsak kaposiego, chłoniak, rak płaskokomórkowy, rak wątrobowokomórkowy i rak odbytu.

andere infektionsquellen schlossen kolonperforation (20%), komplizierte cholecystitis (5%) sowie andere infektionsorte (14%) ein.
inne źródła zakażeń obejmowały: perforację okrężnicy (20%), powikłane zapalenie pęcherzyka żółciowego (5%) i zakażenia w innych miejscach (14%).

schlösser und baubeschläge — paniktürverschlüsse mit horizontaler betätigungsstange — anforderungen und prüfverfahren ----
okucia budowlane – zamknięcia przeciwpaniczne do wyjść uruchamiane prętem poziomym – wymagania i metody badań ----