Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aufgetretene schwierigkeiten
napotykane przeszkody
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
unternehmen in schwierigkeiten
przedsiębiorstwo zagrożone
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
schwierigkeiten bei bewegungen.
trudności w poruszaniu się.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
schwierigkeiten zu atmen;
trudności w oddychaniu;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
„ grüner star“), schwierigkeiten
- jeśli pacjent ma jaskrę, trudności w oddawaniu moczu, zastój moczu, wysokie ciśnienie tętnicze,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kopfschmerzen sexuelle schwierigkeiten
ból głowy; trudności związane z aktywnością seksualną.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine wesentlichen schwierigkeiten.
brak poważnych trudności.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) unternehmen in schwierigkeiten
b) przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unternehmen in schwierigkeiten (12)
przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji ekonomicznej (12)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allgemeine schwierigkeiten im polyestersektor
ogólne trudności w sektorze poliestrów
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
zatrzymanie moczu uczucie parcia na pęcherz11
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finanzielle und wirtschaftliche schwierigkeiten;
wyzwania finansowe i gospodarcze,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- frühere schwierigkeiten mit blutgerinnseln,
w szczególności należy poinformować lekarza jeśli pacjentka przyjmuje leki przeciwzakrzepowe (laki zapobiegające powstawaniu zakrzepów krwi).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
harnretention (schwierigkeiten beim harnlassen);
zatrzymanie moczu (trudności z oddawaniem moczu);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definitionenoderihre auslegung bereiteten schwierigkeiten .
trybunał odniósł się już do tej
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harninkontinenz, harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
nietrzymanie moczu, zatrzymanie moczu
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immer wiederkehrende schwierigkeiten: "brückenklauseln“
rozwiązywanie bieżących trudności: klauzule pomostowe
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
harninkonti- nenz, harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
nietrzymanie moczu, zatrzymanie moczu uczucie parcia na pęcherz11
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schwierigkeiten beim atmen, pharyngitis (rachenentzündung), husten,
trudności w oddychaniu, zapalenie gardła (ból gardła), kaszel,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: