Je was op zoek naar: shore (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

shore

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

shore“

Pools

shore”

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

david shore (* 3.

Pools

david shore (ur.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

shore-härte a:

Pools

twardość shore'a a:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieser typ ist ein subtyp des typs shore.

Pools

ten typ jest podtypem »shore«.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

investitionen in off-shore- und non-food-aquakultur

Pools

inwestycje w akwakulturę prowadzoną na morzu i niezwiązaną z żywnością

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der eddie shore award ist eine eishockeytrophäe der american hockey league.

Pools

eddie shore award – nagroda przyznawna każdego sezonu w lidze american hockey league najlepszemu obrońcy sezonu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

rsl – rocky shore reduced species list (liste für artenarme felsenküsten)

Pools

rsl – skrócony wykaz gatunków żyjących u wybrzeży skalistych (rsl - rocky shore reduced species list)

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- beförderung von personen und gütern zu oder zwischen off-shore-anlagen.

Pools

- osób lub towarów na lub między urządzeniami pozabrzeżnymi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die stärkung der netzinfrastruktur würde beispielsweise ein wesentlicher teil einer europäischen off-shore windpolitik16.

Pools

na przykład wzmocnienie infrastruktury sieci byłoby istotnym elementem składowym europejskiej polityki rozwoju energii wiatrowej typu off-shore.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

green land of guyana, our heroes of yore,both bondsmen and free, laid their bones on your shore.

Pools

:green land of guyana, our heroes of yore,:both bondsmen and free, laid their bones on your shore.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

rsla – rocky shore reduced species list with abundance (liste für artenarme felsenküsten mit abundanz)

Pools

rsla – skrócony wykaz gatunków żyjących u wybrzeży skalistych wraz z obfitością (rsla - rocky shore reduced species list with abundance)

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

multimetrisches system „rocky shore reduced species list“ (multimetrisches system für artenarme felsenküsten)

Pools

multimetryczny system skróconych wykazów gatunków żyjących u wybrzeży skalistych (rocky shore reduced species list multimetric system)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ist eine härtemessung nach dem shore-a-verfahren nicht möglich, dann ist die härte nach vergleichbaren verfahren zu ermitteln.

Pools

jeżeli niemożliwe jest dokonanie pomiaru twardości z zastosowaniem procedury shore’a a, do celów oceny należy wykorzystać porównywalne pomiary.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in off-shore-finanzzentren ansässige institute werden statistisch als gebietsansässige der staatsgebiete behandelt, in denen die zentren ansässig sind.

Pools

instytucje mające siedzibę w centrach finansowych rajów podatkowych traktuje się z punktu widzenia statystycznego jak będących rezydentami na terytoriach, na których dana siedziba zarządu się znajduje.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die banken sollten durch erhöhte aufsichtsrechtliche anforderungen und strengere transparenzvorschriften davon abgehalten werden, in off-shore-zentren10 zu operieren.

Pools

należy odradzać bankom prowadzenie działalności w rajach podatkowych 10 ze względu na zwiększone wymagania w zakresie ostrożności oraz bardziej restrykcyjne przepisy dotyczące przejrzystości.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1959 wurde mit spenden von harriet sprague das sprague building am shore line trolley museum in east haven (connecticut) unweit von spragues heimatort milford gebaut.

Pools

wdowa przekazała dużą kolekcję materiałów do new york public library, a w 1959 ufundowała sprague building w shore line trolley museum w east haven.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

„die ufer auf beiden seiten eines wasserlaufs sind (mithilfe der eigenschaft bank) als zwei getrennte objekte der objektart shore festzulegen.“

Pools

„brzegi po każdej ze stron cieku wodnego określa się (przy użyciu właściwości »bank«) jako dwa osobne obiekty »shore« ”;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(13) die unfallbedingte oder vorsätzliche verschmutzung auf see schließt die verschmutzung durch off-shore-anlagen und unerlaubte betriebliche leckagen von schiffen ein.

Pools

(13) przypadkowe lub umyślne zanieczyszczenia morza, obejmują zanieczyszczenia pochodzące z urządzeń przybrzeżnych, oraz nielegalne wycieki ze statków.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

carlit – cartography of littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities (kartografie von gemeinschaften in litoralen und oberen sublitoralen zonen an felsenküsten)

Pools

carlit – mapowanie zbiorowisk litoralnych i górnych sublitoralnych u wybrzeży skalistych (carlit - cartography of littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities)

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

windsurfing maui (north shore) , windsurfing rentals maui (north shore) , windsurfing school maui (north shore) , windsurfing united states kitesurfing maui (north shore) , kitesurfing rentals maui (north shore) , kitesurfing school maui (north shore) , kitesurfing united states surfing maui (north shore) , surfing rentals maui (north shore) , surfing school maui (north shore) , surfing united states yachting maui (north shore) , maui (north shore) unterkunft , maui (north shore) hotel , maui (north shore) webcam

Pools

windsurfing maui (north shore) , windsurfing rentals maui (north shore) , windsurfing school maui (north shore) , windsurfing united states kitesurfing maui (north shore) , kitesurfing rentals maui (north shore) , kitesurfing school maui (north shore) , kitesurfing united states surfing maui (north shore) , surfing rentals maui (north shore) , surfing school maui (north shore) , surfing united states yachting maui (north shore) , maui (north shore) zakwaterowanie , maui (north shore) hotel , maui (north shore) kamera internetowa

Laatste Update: 2010-07-06
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,289,956,489 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK