Je was op zoek naar: sonderabschreibungsregelung (Duits - Pools)

darüber hinaus geht aus den von deutschland übermittelten informationen hervor, dass ein teil der im rahmen der sonderabschreibungsregelung (maßnahme 33) gewährten investitionsbeihilfe ebenfalls der deckung dieser investitionen diente.
z informacji przekazanych przez niemcy wynika ponadto, że część pomocy inwestycyjnej przyznanej w ramach specjalnych odpisów umorzeniowych (środek nr 33) również służyła do pokrycia powyższych inwestycji.

deutschland ist ferner der ansicht, dass die verluste, die kahla ii während der ersten jahre entstanden, lediglich auf die anwendung einer sonderabschreibungsregelung zurückzuführen seien (maßnahme 33).
niemcy stoją ponadto na stanowisku, że straty, które odnotowano w pierwszych latach w przedsiębiorstwie kahla ii, wynikają tylko z zastosowania specjalnych odpisów amortyzacyjnych (środek nr 33).

es wird festgestellt, dass tabelle 6, wie sie von deutschland übermittelt wurde, keinen verweis auf die im rahmen der maßnahmen 26 und 27 gewährten zuschüsse und auf die sonderabschreibungsregelung enthält, die das unternehmen nach angaben deutschlands in anspruch nehmen konnte (maßnahme 33).
stwierdzono, że przekazana przez niemcy tabela nr 6 nie podaje informacji o dotacjach przyznanych w ramach środków nr 26 i 27 oraz o programie umożliwiającym amortyzację przyspieszoną, z której przedsiębiorstwo mogło skorzystać zgodnie z informacjami niemiec (środek nr 33).