Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benzylalkohol flüssiges paraffin sorbitanmonooleat polysorbat 80 natriumalginat calciumchlorid-dihydrat simeticon wasser für injektionszwecke
alkohol benzylowy płynna parafina monooleinian sorbitolu monooleinian polioksyetylenosorbitolu (polysorbate 80) alginian sodu dwuwodny chlorek wapnia simetikon woda do wstrzykiwań
mindestens 65 % oxyethylengruppen, entsprechend mindestens 96,5 % polyoxyethylen-(20)-sorbitanmonooleat, bezogen auf die trockenmasse
zawartość: nie mniej niż 65 % grup oksyetylenowych, będących odpowiednikiem dla nie mniej niż 96,5 % monooleinianu polioksyetylenu sorbitanowego (20), obliczone dla bezwodnej masy
(5) der stoff sorbitansesquioleat ist eng mit dem stoff sorbitantrioleat verwandt, der für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen wurde. andere sorbitanester sind nach der richtlinie 95/2/eg des europäischen parlaments und des rates vom 20. februar 1995 über andere lebensmittelzusatzstoffe als farbstoffe und süßungsmittel [3] als lebensmittelzusatzstoffe zugelassen und daher in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten aufgenommen. dabei handelt es sich um sorbitanmonostearat (e491), sorbitantristearat (e492), sorbitanmonolaurat (e493), sorbitanmonooleat (e494) und sorbitanmonopalmitat (e495). sorbitansesquioleat sollte daher für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
(5) substancja półtoraoleinian sorbitanu jest blisko powiązana z trioleinianem sorbitanu, który jest wymieniony w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. inne estry sorbitanu są dopuszczone jako dodatki do żywności na mocy dyrektywy 95/2/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [3] i w związku z tym są wymienione w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. dotyczy to następujących estrów sorbitanu: monostearynian sorbitanu (e491), tristearynian sorbitanu (e492), monolaurynian sorbitanu (e493), monoeleinian sorbitanu (e494) oraz monopalminian sorbitanu (e495). półtoraoleinian sorbitanu powinien więc zostać również wymieniony w załączniku ii dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: