Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-frans maas: spedition und logistikdienstleistungen.
-frans maas: fracht i usługi logistyczne.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-für das unternehmen bax global: spedition und logistik.
-przedsiębiorstwo bax global: spedycja i logistyka.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein italienischer bürger29 lebt in deutschland und arbeitet für eine italienische spedition.
obywatel włoski29 mieszka w niemczech i pracuje dla włoskiego przedsiębiorstwa przewozowego.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-für das unternehmen deutsche bahn: personentransport, gütertransport, spedition und logistik,
-przedsiębiorstwo deutsche bahn: transport pasażerów, transport towarowy, logistyka i spedycja,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für den transport der nachbildungen nach deutschland empfahl dimensione die italienische spedition in.sp.em., deren geschäftsführer herr donner war.
jeżeli chodzi o transport reprodukcji do niemiec, dimensione polecała włoską spółkę transportową in.sp.em., której zarządzającym był t. donner.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-dfds transport: internationaler vertrieb und spedition auf dem landweg, zu wasser und in der luft sowie vertraglich vereinbarte logistikdienstleistungen,
-dfds transport: międzynarodowa dystrybucja i fracht drogowy, morski i lotniczy oraz usługi typu contract logistic;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„spedition“ ist die organisation und Überwachung der beförderungstätigkeit im namen des versenders durch auftragsvergabe für anschlussleistungen, ausfertigung von dokumenten und erteilung von geschäftlichen auskünften.
„usługi spedycyjne” oznaczają usługi polegające na organizowaniu i monitorowaniu operacji przewozu w imieniu przewoźników, poprzez nabywanie usług transportowych i pokrewnych, przygotowanie dokumentacji i dostarczenie informacji handlowych.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-abx: transportdienstleister mit einem schwerpunkt in der spedition (straße, luft und see) und der kontraktlogistik. abx ist hat niederlassungen in mehr als 30 ländern.
-w przypadku abx: działalność w sektorze transportu, specjalizacja w zakresie spedycji drogowej, lotniczej i morskiej oraz zarządzania logistyką kontraktową; abx działa w ponad 30 krajach.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(115) die wichtigsten verwender manueller palettenhubwagen sind lagerhäuser, supermärkte, speditionen und abfertigungsunternehmen. von zwei verwendern gingen antworten auf den entsprechenden fragebogen ein. diese verwender sprachen sich weder für noch gegen die einführung von maßnahmen aus. es wurden auch keine sonstigen bemerkungen zu den wahrscheinlichen auswirkungen etwaiger antidumpingmaßnahmen auf ihre tätigkeit übermittelt. es wird davon ausgegangen, dass manuelle palettenhubwagen für ihre tätigkeit ohnehin nur von geringer bedeutung sind.
(115) większość użytkowników wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) stanowią magazyny, supermarkety, przedsiębiorstwa transportowe i zajmujące się obsługą i przemieszczaniem towarów. odpowiedzi na stosowny kwestionariusz otrzymano od dwóch użytkowników. użytkownicy ci zachowali neutralność w sprawie nałożenia środków. ponadto nie przedstawili oni żadnych elementów, które mogłyby wynikać dla ich działalności z tytułu nałożenia środków antydumpingowych. w każdym razie uznaje się, że wózki jezdniowe ręczne (paletowe) mają niewielkie znaczenie w ich działalności.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: