Je was op zoek naar: speichel (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

speichel

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

speichel

Pools

Ślina

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

speichel erhoeht

Pools

Ślinotok

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

speichel, künstlicher

Pools

Ślina syntetyczna

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

speichel-cystatine

Pools

białko kwaśne gruczołu podżuchwowego

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

steine, speichel-

Pools

kamienie ślinowe

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

speichel-alpha-amylase

Pools

alfa-amylazy śliny

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die tablette zerfällt sehr schnell im speichel.

Pools

w ślinie rozpad tabletki przebiega szybko.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

versuchen sie speichel in den röhrchen zu vermeiden.

Pools

należy unikać wprowadzenia śliny do probówki.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die tablette löst sich im speichel innerhalb von sekunden auf.

Pools

tabletka rozpuści się w ślinie w ciągu kilku sekund.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie löst sich rasch im speichel auf und kann geschluckt werden.

Pools

szybko rozpuści się w ślinie i można ją połknąć.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gewebe plasma speichel blasenflüssigkeit bronchialschleimhaut alveolarmakrophagen epithealer flüssigkeitsfilm

Pools

osocze Ślina płyn pęcherzowy

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die dabei freigesetzten magensaftresistenten mikrogranula werden mit dem speichel geschluckt.

Pools

można również połknąć tabletkę w całości, popijając wodą lub innym napojem.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

für eine akute infektion charakteristische masernvirus-spezifische antikörperreaktion in serum oder speichel

Pools

znamienny wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw wirusowi odry w surowicy krwi lub ślinie, charakterystyczny dla ostrej infekcji,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eine fraktionierung der erhöhten amylasewerte zeigte, dass die amylase überwiegend aus dem speichel stammte.

Pools

wyniki analizy frakcyjnej amylazy u pacjentów, u których stwierdzono podwyższenie jej aktywności, wykazały, że przyczyną nieprawidłowości jest przede wszystkim wzrost poziomu amylazy śliniankowej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

avastin kann das risiko für blutungen in ihrer lunge erhöhen, einschließlich blutigem husten oder blutigem speichel.

Pools

jest możliwe, że avastin może zwiększyć ryzyko krwawienia w płucach, łącznie z odkrztuszaniem lub pluciem krwią.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

drogenkonsum kann in unterschiedlichen biologischen proben wie blut, urin, speichel, schweiß und sogar haaren nachgewiesen werden.

Pools

zasadniczo konopie indyjskie są najczęściej wykrywaną nielegalną substancją, zaś benzodiazepiny najczęściej stwierdzanym lekiem psychoaktywnym.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das virus tritt in körperflüssigkeiten wie blut, samen, scheidensekret oder spucke (speichel) infizierter personen auf.

Pools

wirus ten znajduje się w płynach ustrojowych takich jak wydzielina z pochwy, krew, nasienie, ślina (plwocina) osoby zakażonej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in sehr seltenen fällen können speicheln und erbrechen auftreten.

Pools

w bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić ślinienie się i wymioty.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,281,621,127 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK