Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• spezialnahrung auf ärztliche verschreibung.
• psychoterapia z przepisu lekarza dla określonych grup pacjentów;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie dürfen nur dann säuglingsmilchpulver, säuglingsnahrung sowie aus medizinischen gründen erforderliche spezialnahrung für den persönlichen verbrauch in die eu mitbringen oder versenden, wenn die folgenden bedingungen erfüllt werden:
do ue można wwozić lub wysyłać osobiste przesyłki zawierające mleko w proszku dla niemowląt, żywność dla niemowląt oraz specjalną żywność wymaganą ze względów medycznych jedynie pod warunkiem, że:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kehren sie aus grönland, island oder von den färöern zurück, so dürfen sie bis zu 10 kg von bestimmten tierischen erzeugnissen, säuglingsmilchpulver, säuglingsnahrung und aus medizinischen gründen erforderliche spezialnahrung oder spezialtiernahrung mitbringen.
wracając z wysp owczych, grenlandii lub islandii możesz przywieźć do 10 kg niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, mleka dla niemowląt w proszku, żywności dla niemowląt lub specjalnej żywności dla siebie lub dla zwierzęcia wymaganej ze względów medycznych.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie dürfen nur dann fleisch, milch und daraus hergestellte erzeugnisse für den persönlichen verbrauch in die eu mitbringen oder versenden, wenn diese erzeugnisse aus kroatien, den färöern, grönland und island stammen und ihr gewicht 10 kg pro person nicht übersteigt. hiervon ausgenommen sind lediglich säuglingsmilchpulver, säuglingsnahrung sowie spezialnahrung/spezialtierfutter, die bzw. das aus medizinischen gründen benötigt wird.
wwożenie lub wysyłanie do ue osobistych przesyłek zawierających mięso, mleko, produkty mięsne i przetwory mleczne (inne niż mleko w proszku dla niemowląt, żywność dla niemowląt, specjalna żywność lub specjalna karma dla zwierząt domowych wymagana ze względów medycznych) dozwolone jest jedynie pod warunkiem, że pochodzą one z chorwacji, wysp owczych, grenlandii lub islandii, a ich waga nie przekracza 10 kilogramów na osobę.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: