Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprachgesteuerte bedienung aktivieren
włącz sterowanie za pomocą głosu
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für sprachgesteuerte systeme liegen noch keine hinreichenden erfahrungen vor, nach denen der begriff „zeitnah“ definiert werden könnte.
obecnie brak jest dostatecznego doświadczenia do prawidłowego zdefiniowania pojęcia „w odpowiednim czasie” dla systemów sterowanych za pomocą głosu.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da keine umfassenderen forschungsergebnisse und keine wissenschaftlichen belege verfügbar sind, sollen diese grundsätze nicht für sprachgesteuerte systeme und für systeme zur bremsunterstützung (etwa abs oder esp) oder für systemfunktionen gelten, die den fahrer informieren, warnen oder unterstützen und eine sofortige reaktion des fahrers erfordern (z. b. systeme zur kollisionsvermeidung oder nachtsichtsysteme).
z uwagi na brak kompleksowych wyników badań i dowodów naukowych nie odnoszą się one do systemów sterowanych za pomocą głosu, systemów zapewniających stabilizację hamowania pojazdu (takich jak abs i esp) ani do funkcji systemów dostarczających informacji, ostrzeżeń lub wsparcia, wymagających natychmiastowego działania kierowcy (np. systemów zapobiegania kolizji, systemów noktowizyjnych), nazywanych niekiedy zaawansowanymi systemami wspomagania kierowcy (advanced driver assistance systems, adas).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: