Je was op zoek naar: stützungsinstrumenten (Duits - Pools)

im ganzen westlichen balkan kommt eine breite palette von maßnahmen und stützungsinstrumenten zur anwendung.
w całym regionie podejmowane są działania i wdrażane mechanizmy wsparcia.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die kombination dieser maßnahme mit anderen nationalen oder stützungsinstrumenten der union nicht zu Überkompensation führt.
państwa członkowskie zapewniają, aby nie wystąpiła nadwyżka rekompensaty w wyniku połączenia tego działania oraz innych krajowych lub unijnych instrumentów wsparcia ń.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die kombination dieser maßnahme mit anderen nationalen oder stützungsinstrumenten der union oder privaten versicherungssystemen nicht zu Überkompensation führt.
państwa członkowskie zapewniają, aby nie wystąpiła nadwyżka rekompensaty w wyniku połączenia tego działania oraz innych krajowych lub unijnych instrumentów wsparcia bądź prywatnych systemów ubezpieczeń.

"(5) die kommission kann die agentur mit der durchführung von hilfsmaßnahmen zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung der türkischen gemeinschaft zyperns im rahmen der verordnung (eg) nr. 389/2006 des rates vom 27. februar 2006 zur schaffung eines finanziellen stützungsinstruments zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung der türkischen gemeinschaft zyperns und zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2667/2000 über die europäische agentur für wiederaufbau [5] beauftragen.
w art. 2 dodaje się ustęp w brzmieniu:%quot%5. komisja może powierzyć agencji wykonywanie pomocy na rzecz stymulowania rozwoju gospodarczego tureckiej wspólnoty cypryjskiej na podstawie przepisów rozporządzenia rady (we) nr 389/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. ustanawiającego instrument wsparcia finansowego w celu stymulowania rozwoju gospodarczego tureckiej wspólnoty cypryjskiej i zmieniającego rozporządzenie rady (we) nr 2667/2000 w sprawie europejskiej agencji odbudowy [5].