Je was op zoek naar: staikos (Duits - Pools)

george staikos
george staikos

staikos, stylianos
staikos stylianos

staikos (el-gr.
staikos (gr-gr.

staikos (el – iii)
s. staikos (el‑iii)

herr stylianos staikos
stylianos staikos

herr staikos (el – iii)
staikos (el – iii)

(c) 2001 george staikos
(c) 2001 george staikos

(für staikos, art. 62 go)
(art. 62 – staikos)

Änderungsanträge von herrn staikos:
poprawki zgłoszone przez stylianosa staikosa:

george staikos (staikos at kde org)
george staikos (staikos at kde org)

staikos, stylianos (für hellam, art. 62 go)
staikos, stylianos (art. 62 – mall hellam)

staikos (el-iii) (für hallem, art. 62)
staikos (iii – el) (art. 62 – hellam)

die herren staikos und sepi äußern ebenfalls bedenken zu diesem punkt.
panowie staikos i sepi również wyrazili swe obawy co do tego punktu.

panagiotis gkofas (el-iii) (für staikos, art. 62 go)
panagiotis gkofas (gr. iii-el) (art. 62 - staikos)

(c) 2002-2008 george staikos, michael leupold, thiago maceira
(c) 2002- 2008 george staikos, michael leupold, thiago maceira

der berichterstatter, herr retureau, teilt dem plenum mit, dass er die Änderungsvorschläge von herrn staikos akzeptiert.
sprawozdawca daniel reureau poinformował zgromadzenie, że zaakceptował poprawki zgłoszone przez stylianosa staikosa.

nach der allgemeinen diskussion stellt der prÄsident den wortlaut der entschließung in der durch den Änderungsantrag von herrn staikos geänderten fassung zur abstimmung.
na zakończenie debaty ogólnej przewodniczĄcy poddał pod głosowanie tekst rezolucji, z uwzględnieniem poprawki wniesionej przez p. staikosa.

herr staikos gibt sein bedauern darüber zum ausdruck, dass mehrere mitgliedstaaten sowie auch bedeutende bereiche der industrie nicht unter den vorgeschlagenen delegierten der ccmi vertreten seien.
p. staikos wyraził ubolewanie, z powodu braku reprezentacji wielu państw członkowskich i znaczących sektorów branży przemysłowej wśród delegatów proponowanych do składu ccmi.

auf eine frage von herrn staikos präzisiert der prÄsident, dass die ehemaligen ewsa-präsidenten, wenn sie ihn verträten, keinen antrag auf vorherige geneh­migung stellen müssten.
odpowiadając na pytanie p. staikosa przewodniczący wyjaśnił, że byli przewodniczący ekes-u będą zwolnieni z obowiązku składania wniosku o zgodę, jeśli zostaną poproszeni o reprezentowanie komitetu.

im anschluss an eine eingehende debatte, an der sich die herren nilsson, dassis, piette, tÓth, malosse, hamro-drotz, attley, staikos und kallio sowie frau sigmund und der prÄsident beteiligen, genehmigt das prÄsidium einstimmig die in dem vermerk des generalsekretärs vorgeschlagenen leitlinien und beauftragt diesen mit der führung der verhandlungen mit dem adr auf verwaltungsebene auf der grundlage eben dieser leitlinien.
9.c po długiej dyskusji, w której głos zabrali panowie nilsson, dassis, piette, tÓth, malosse, hamro-drotz, attley, staikos, kallio, pani sigmund oraz przewodniczący, prezydium jednogłośnie przyjęło wytyczne zaproponowane w nocie przez sekretariat i upoważniło sekretarza generalnego do prowadzenia negocjacji z kr-em w kwestiach administracyjnych zgodnie z tymi wytycznymi.