Je was op zoek naar: standardwerte (Duits - Pools)

auf standardwerte zurücksetzen
przywróć & domyślne

standardwerte werden gesetzt
przywracanie ustawień domyślnych

leiste auf standardwerte zurücksetzen
przywróć domyślną konfigurację paska

auf standardwerte zurücksetzengeneral settings for html export
przywróć domyślnegeneral settings for html export

diese standardwerte sind in anhang v aufzuführen.
takie wartości wzorcowe są wyszczególnione w załączniku v.

dieser knopf setzt alle parameter auf standardwerte zurück.
ten przycisk przypisuje wszystkim parametrom domyślne wartości.

klicken sie auf eine symbolleiste, um die standardwerte zu sehen.
kliknij pasek narzędzi, aby zobaczyć jego domyślną konfigurację

dies ist ihr wohnort. kde wird die standardwerte für dieses land benutzen.
kraj, w którym mieszkasz. kde użyje ustawień domyślnych dla tego kraju.

voreinstellungen: setzt alle einstellungen des kanalmixers auf ihre standardwerte zurück.
przycisk resetuj wszystko zmienia ustawienia wszystkich kanałów w mikserze na wartości domyślne.

von den mitgliedstaaten auf einer klaren und soliden grundlage festgelegte standardwerte und lebensdauern.
domyślne wartości i cykle życia przyjęte przez państwa członkowskie na podstawie przejrzystych i uzasadnionych kryteriów.

in allen anderen fällen müssen die standardwerte im vergleich zu normalen herstellungsverfahren konservativ sein.
we wszystkich innych przypadkach standardowe wartości są konserwatywne w porównaniu z normalnymi procesami produkcji.

kmu werden mehr und mehr von der börse verdrängt, da die anleger standardwerte großer unternehmen bevorzugen.
w coraz większym stopniu nie dopuszcza się do takich transakcji mŚp, ponieważ preferuje się bezpieczne akcje większych spółek.

die in punkt 3 und 4 genannten standardwerte und lebensdauern, sofern keine nationalen standardwerte und lebensdauern festgelegt worden sind.
wartości domyślne i cykle życia określone w pkt 3 i 4, jeżeli nie ustalono krajowych wartości domyślnych i cykli życia.

( wenn keine meldung von attributen erfolgt, treten standardwerte an die stelle der bisherige werte der attribute.
( jeśli atrybuty nie zostaną przekazane, nadpisane zostają, jako domyślne, ich wartości poprzednie).

sie wird außerdem „freiwillige regelungen“ unterstützen und „standardwerte“ im zusammenhang mit dem nachhaltigkeitsplan aktualisieren bzw. zufügen.
w komunikacie zostanie również wyrażone poparcie dla „systemów dobrowolnych” oraz zostaną zaktualizowane/dodane „wartości standardowe” związane z systemem zrównoważonego rozwoju.

verbindung: ssl-standardwert (oder ssl entsprechend ihrem email-provider)
połączenie: domyślne ssl (lub ssl zależne od dostawcy usług poczty e-mail)