Je was op zoek naar: stechen (Duits - Pools)

stechen
kłucie

stechen sie die injektionsnadel in ihre haut.
wbi igł pod skór.

brennen, stechen, kitzeln oder kribbeln
nazwa produktu leczniczego

• stechen sie die injektionsnadel in ihre haut.
wbi igł w skór.

b stechen sie die nadel in die haut.
wbić igłę pod skórę.

stechen, brennen, schmerz, rötung, Ödem)
- reakcje w miejscu wstrzyknięcia (np. kłucie, pieczenie, ból, zaczerwienienie, obrzęk).

stechen, brennen, schmerz, rötung, Ödem).
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej często: zaburzenia w miejscu wstrzyknięcia (np. kłucie, pieczenie, ból, zaczerwienienie, obrzęk).

stechen sie die nadel komplett in die hautfalte.
wbić całkowicie igłę w fałd skórny.

brennen, stechen, jucken oder kribbeln (parästhesie)
wrażenia czuciowe takie jak pieczenie, kłucie, swędzenie lub mrowienie (parestezje).

missempfindungen wie stechen, kribbeln oder taubheit erhöhte schmerzempfindlichkeit
zaburzenia czucia, takie jak kłucie, mrowienie lub drętwienie

stechen sie die nadel schnell und kräftig in die hautfalte.
wprowadzić igłę w fałd skórny szybkim, pewnym ruchem.

● stechen sie in einem winkel von 45 grad in die haut.
● wkłuć igłę pod kątem 45 º.

sofortiger schmerz an der injektionsstelle, gefühl von stechen und brennen
wystąpienie zaraz po podaniu miejscowego bólu, uczucia kłucia i pieczenia

achten sie darauf, dass sie sich nicht mit der nadel stechen.
należy uważać, aby nie ukłuć się igłą.

falls sie eine mischkanüle verwenden, entfernen sie die schutzhülle und stechen sie
uważać, aby nie dotknąć końca igły.

wenn injektionslösung an der injektionsstelle ausläuft, stechen sie die nadel tiefer ein.
jeśli jakakolwiek ilość roztworu wycieka z miejsca wstrzyknięcia, należy głębiej wprowadzić igłę.

stechen sie die nadel durch den gummistopfen in die durchstechflasche (3).
przebijając gumowy korek, wprowadzić igłę do fiolki zawierającej pegasys (3).

stechen sie die gesamte nadel in einem rechten winkel gerade in die hautfalte.
całą igłę wbić prostopadle w fałd skórny pod właściwym kątem.

blähungen, hämorrhoiden, zahnfleischbluten, rektalblutung, ein gefühl von brennen oder stechen im mund
wzdęcie z oddawaniem gazów, hemoroidy, krwawienie z dziąseł, krwawienie z odbytu, uczucie palenia lub pieczenia w jamie ustnej

kribbeln, schmerzen, taubheitsgefühl, juckreiz, ameisenlaufen, stechen in händen und füßen.
mrowienie, ból, drętwienie, swędzenie, lub kłucie w obrębie dłoni i stóp.