Je was op zoek naar: stent (Duits - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

stent

Pools

stenty

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

stent

Pools

stent

Laatste Update: 2010-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

2 172 dieser patienten hatten während der studie ein stent eingesetzt.

Pools

podczas badania u 2 172 pacjentów wszczepiono stent.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

2 172 dieser patienten hatten während der studie ein stent eingesetzt.

Pools

w badaniu ostrego zespołu wieńcowego z uniesieniem odcinka st preparat iscover porównano z placebo w dwóch badaniach:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

2 172 dieser patienten hatten während der studie ein stent eingesetzt.

Pools

w badaniu ostrego zespołu wieńcowego z uniesieniem odcinka st preparat plavix porównano z placebo w dwóch badaniach:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

eine senkung des risikos wurde auch bei den patienten, die ein stent eingesetzt hatten, erreicht.

Pools

zmniejszenie zagrożenie zauważono również u pacjentów ze wszczepionym stentem.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

eine senkung des risikos wurde auch bei den patienten, die ein stent eingesetzt hatten, erreicht.

Pools

zmniejszenie ryzyka zaobserwowano też u pacjentów ze wszczepionym stentem.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die zuverlässigkeit der visualisierung des lumens in gefäßen mit einem stent durch vasovist wurde nicht untersucht.

Pools

nie określono wiarygodności obrazowania optycznego przy użyciu preparatu vasovist w naczyniach ze stentami.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die zuverlässigkeit der visualisierung des lumens in gefäßen mit einem stent durch ablavar wurde nicht untersucht.

Pools

nie określono wiarygodności obrazowania optycznego przy użyciu produktu ablavar w naczyniach ze stentami.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

eine senkung des risikos wurde auch bei den patienten, denen ein stent eingesetzt worden war, erreicht.

Pools

zmniejszenie zagrożenia obserwowano również u pacjentów ze wszczepionym stentem.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

eine senkung des risikos wurde auch bei den patienten, denen ein stent eingesetzt worden war, erreicht.

Pools

zmniejszenie zagrożenia zaobserwowano również u pacjentów ze wszczepionym stentem.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie einen herzschrittmacher oder ein ferromagnetisches implantat oder einen metallischen stent (gefäßprothese) im körper haben

Pools

pacjentowi wszczepiono stymulator („rozrusznik”) serca lub inny implant o właściwościach ferromagnetycznych bądź metalowy stent,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

bei diesem eingriff wird ihnen möglicherweise ein stent (eine gefäßstütze) in ihr blutgefäß eingesetzt, um es aufzuweiten.

Pools

podczas tego zabiegu czasami w naczyniu krwionośnym umieszcza się stent, aby przywrócić przepływ krwi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

einigen dieser patienten wurde ein stent (kurzes röhrchen) in eine arterie eingesetzt, um einen verschluss zu verhindern.

Pools

niektórzy z pacjentów mają wszczepiony stent (krótką rurkę) w tętnicy zapobiegający zamykaniu się tętnicy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

um dies zu behandeln, kann ihnen ihr arzt eine gefäßstütze (stent) in die verschlossene oder verengte arterie eingesetzt haben, um den blutfluss wiederherzustellen.

Pools

w celu leczenia tego schorzenia lekarz może umieścić stent w zablokowanej lub zwężonej tętnicy celem przywrócenia skutecznego przepływu krwi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

um dies zu behandeln, kann ihnen ihr arzt eine gefäßstütze (stent) in die verschlossene oder verengte arterie eingesetzt haben, um den blutfluss wiederherzustellen.

Pools

leczenie opisanych dolegliwości mogło wymagać wprowadzenia przez lekarza stentu do zatkanej lub zwężonej tętnicy, aby przywrócić skuteczny przepływ krwi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

tests zeigen, dass die gefahr einer restenosis damit 75 % geringer ist als bei einem normalen stent, wodurch es möglich wird, auch patienten mit komplexeren krankheitsbildern zu behandeln.

Pools

próby kliniczne wykazują, że przy ich wykorzystaniu ryzyko występowania restenozy jest 75% niższe, aniżeli przy użyciu normalnego stentu. to pozwala na leczenie pacjentów o bardziej skomplikowanych schorzeniach.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wave-myokardinfarkt), einschließlich patienten, denen bei einer perkutanen koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass).

Pools

asa).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

Ähnlich wie kardiologiestents bestehen endovaskuläre stents aus einem kleinen expandierbaren drahtrohr, das zur behandlung einer verengung oder verstopfung einer peripheren arterie bestimmt ist.

Pools

analogicznie do stentów stosowanych w kardiologii interwencyjnej, stenty wewnątrznaczyniowe to małe rozprężalne rurki stosowanie w leczeniu zwężonych lub zablokowanych tętnic obwodowych.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

medikamente freisetzende stents

Pools

stenty uwalniające leki antyproliferacyjne

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK