Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stralsund
stralsund
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mai 1748 in stralsund; † 8.
24 maja 1748 stralsund, zm.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
august 1651 in stralsund; † 29.
6 sierpnia 1651 w stralsundzie, zm.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
): "die baudenkmäler des regierungsbezirks stralsund.
): "die baudenkmäler des regierungsbezirks stralsund.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
religiöse und soziale aspekte des stiftungsverhaltens im spätmittelalterlichen stralsund.
religiöse und soziale aspekte des stiftungsverhaltens im spätmittelalterlichen stralsund.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* horst auerbach: "festung und marinegarnison stralsund".
* horst auerbach: "festung und marinegarnison stralsund.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
band 2: "stralsund und greifswald im jahrhundert der gründung".
" band 2: "stralsund und greifswald im jahrhundert der gründung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mit johannes knipstro und johannes aepinus bekam die reformation herausragende verfechter in stralsund.
pastorem został teolog johannes knipstro, a johannes aepinus w 1525 założył przykościelną szkołę.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird erwartet, dass mit zunehmender fremdvergabe 400 neue arbeitsplätze in der region stralsund entstehen.
es wird erwartet, dass mit zunehmender fremdvergabe 400 neue arbeitsplätze in der region stralsund entstehen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beihilfe nr. c 6/06 (ex n 417/05) — volkswerft stralsund
pomoc państwa nr c 6/06 (ex n 417/05) — volkswerft stralsund
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
=== hochschulen ===in stralsund befindet sich die 1991 gegründete fachhochschule stralsund mit etwa 2500 studenten.
=== sport ===w dziedzinie podnoszenia ciężarów stralsund posiada długą i pełną sukcesów tradycję.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auflage 1979)* herbert ewe: "das alte stralsund – kulturgeschichte einer ostseestadt".
auflage 1979)* herbert ewe: "das alte stralsund – kulturgeschichte einer ostseestadt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
über die geplante staatliche beihilfe deutschlands c 6/2006 (ex n 417/2005) zugunsten der volkswerft stralsund
w sprawie pomocy państwa c 6/2006 (ex n 417/2005), którą niemcy zamierzają przyznać na rzecz volkswerft stralsund
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms.), marburg 1947* silke freier: "friedhof und denkmal am neuen markt in stralsund.
ms.), marburg 1947* silke freier: "friedhof und denkmal am neuen markt in stralsund.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die geplante staatliche beihilfe deutschlands zugunsten der volkswerft stralsund in höhe von 4200500 eur ist im sinne des artikels 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag mit dem gemeinsamen markt vereinbar.
pomoc państwa, którą niemcy zamierzają przyznać na rzecz volkswerft stralsund w wysokości 4200500 eur, jest zgodna ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu we.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deutschland meldete mit schreiben vom 22. august 2005, eingetragen am 26. august 2005, der kommission seine absicht an, der volkswerft stralsund regionale investitionsbeihilfen zu gewähren.
pismem z dnia 22 sierpnia 2005 r., zarejestrowanym dnia 26 sierpnia 2005 r., niemcy zgłosiły zamiar przyznania regionalnej pomocy inwestycyjnej na rzecz volkswerft stralsund.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die volkswerft stralsund befindet sich in stralsund (mecklenburg-vorpommern), einem fördergebiet nach artikel 87 absatz 3 a) egv.
vws jest stocznią znajdującą się w stralsundzie, region meklemburgia-pomorze przednie, który objęty jest pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a) traktatu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als folge des vom projekt selbst entwickelten schulungsprogramms und in zusammenarbeit mit der industrie- und handelskammer (ihk) stralsund haben sechs personen sich als dorfführer selbstständig gemacht.
jako część samodzielnie opracowanego programu szkoleniowego projektu oraz we współpracy z lokalną izbą gospodarczą (ihk stralsund) sześć osób rozpoczęło własną działalność jako przewodnicy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berlin 1865, s. 434–502 (volltext)* heinrich trost: "stralsund" (kunstgeschichtliche städtebücher).
* heinrich trost: "stralsund" (kunstgeschichtliche städtebücher).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
am 26. august 2005 meldete die bundesrepublik deutschland der kommission ihre absicht, der volkswerft stralsund (vws) regionale investitionsbeihilfen zu gewähren. die anmeldung wurde mit den schreiben vom 17. oktober und 19. dezember 2005 ergänzt.
w dniu 26 kwietnia 2005 r. niemcy zgłosiły komisji zamiar udzielenia regionalnej pomocy inwestycyjnej na rzecz przedsiębiorstwa volkswerft stralsund (vws). zgłoszenie uzupełnione zostało pismami z dnia 17 października i 19 grudnia 2005 r.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: