Je was op zoek naar: streu (Duits - Pools)

streu
Ściółka

streu-radius
promień piłek

2, 3: streu- und umgebungslicht anzeigen
2, 3: pokaż określone światła rozproszone i otoczenia

gefahren durch elektrische streu- und leckströme
zagrożenia wynikające z prądów elektrycznych błądzących i upływowych

streu und futter für tiere während ihrer beförderung
Ściółka, pasza i karma dla zwierząt w czasie transportu

- eine angemessene lagerfläche für futter, streu und mist;
- odpowiednie obszary składowania paszy, ściółki i obornika,

persistenz (halbwertzeit) und abbaukinetik dieser rückstände in dung, gülle und streu.
pozostawanie (okres półtrwania) i kinetyka eliminowania tych pozostałości w nawozie, gnojówce i ściółce.

gegebenenfalls rückstandsdaten in erzeugnissen tierischen ursprungs aufgrund der aufnahme von futtermitteln oder der berührung mit streu.
dane dotyczące pozostałości środków w produktach pochodzenia zwierzęcego, wytworzonych w wyniku spożywanych pasz lub w następstwie kontaktu ze ściółką, stosownie do przypadku

wenn bei ihnen eine allergie gegen penicilline oder cephalosporine bekannt ist, vermeiden sie den kontakt mit benutzter streu.
w przypadku stwierdzonej alergii na penicyliny lub cefalosporyny, należy unikać kontaktu z odpadami zanieczyszczonymi produktem.

diese angaben verringern die möglichkeit weiter, dass streu von behandelten vögeln wiederholt über mehrere jahre auf dieselben landflächen ausgebracht wird.
przedstawione informacje świadczą o dalszej redukcji szans na powtarzalne, coroczne rozrzucanie obornika pochodzącego od leczonych ptaków na tym samym obszarze.

aus folgenden gründen ist es äußerst unwahrscheinlich, dass streu aus einem stall behandelter vögel jahr für jahr wiederholt auf dieselbe fläche ausgebracht wird:
porównanie danych dla roślin z wartością pecpoczątkowe w glebie uważa się za uzasadnione na podstawie dostarczonych informacji o zastosowaniu produktu.

das stroh, das ihr hier seht, ist von der weizenernte übrig. es wird hier gelagert, bevor wir es als streu in den ställen verwenden.
słoma, którą tu widzicie, to to, copozostało po zbiorach pszenicy.przechowujemy ją tutaj i wykorzystujemy jako ściółkę w oborze i chlewie.

penicillin- oder cephalosporin-allergiker sollten jeglichen kontakt mit abfallprodukten oder streu von tieren, die mit convenia behandelt wurden, meiden.
osoby z alergią na penicyliny lub cefalosporyny powinny także unikać kontaktu z podściółką używaną przez psy lub koty leczone preparatem convenia.

bewertung der rückstände in erzeugnissen tierischen ursprungs aufgrund der verfütterung von futtermitteln oder infolge der berührung von streu unter zugrundelegung der rückstandsdaten nach ziffer 8.1 und untersuchungen am viehbestand nach anhang ii teil a ziffer 6.5.
ocena pozostałości w produktach pochodzenia zwierzęcego, wytworzonych w wyniku spożywanych pasz lub w następstwie kontaktu ze ściółką, na podstawie danych dotyczących pozostałości określonych w ppkt. 8.1 i badań zwierząt gospodarskich określonych w załączniku ii część a ppkt 6.5.

das im betrieb verbrauchte stroh (als futter oder streu) wird nur soweit berücksichtigt, als es in dem betreffenden gebiet und in dem betreffenden rechnungsjahr ein marktfähiges erzeugnis darstellt.
słoma będąca własnością gospodarstwa wykorzystana w tym gospodarstwie (jako pasza lub podściółka) podlega wycenie tylko wtedy, gdy jest produktem nadającym się do sprzedaży w danym regionie i w rozpatrywanym roku.

die kommission wertet es positiv, wenn bei einer risikokapitalbeihilfe genügend mittel für investitionen in kmu vorgesehen sind, um bei der fondsverwaltung größenvorteile erzielen und die risiken über eine ausreichende zahl von investitionen streuen zu können. die größe des fonds sollte sicherstellen, dass die hohen transaktionskosten aller wahrscheinlichkeit nach absorbiert und/oder die späteren, rentableren phasen der zielunternehmensfinanzierung bestritten werden können. größere fonds werden auch unter berücksichtigung des zielsektors positiv gewertet, sofern das risiko einer verdrängung privater investitionen und einer verzerrung des wettbewerbs möglichst gering gehalten wird.
za czynnik pozytywny komisja uznawać będzie odpowiedniej wielkości budżet na inwestycje w docelowe mŚp, dostępny w ramach środka w celu zapewnienia kapitału podwyższonego ryzyka, pozwalający na wykorzystanie efektu skali w zarządzaniu funduszem oraz dywersyfikację ryzyka w oparciu o pulę odpowiedniej liczby inwestycji. wielkość funduszu powinna gwarantować możliwość pokrycia wysokich kosztów transakcji lub późniejszych etapów finansowania w przedsiębiorstwach docelowych, przynoszących większe zyski. wielkość funduszu będzie uznawana za czynnik pozytywny także z uwzględnieniem sektora docelowego oraz o ile ryzyko wyparcia inwestycji prywatnych i zakłócenia konkurencji zostanie zminimalizowane.