Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einzelmodul fÜr die strukturstatistik der industrie
moduŁ szczegÓŁowy dla statystyk strukturalnych w przemyŚle
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemeinsames modul fÜr die jÄhrliche strukturstatistik
wspÓlny moduŁ dla rocznych statystyk strukturalnych
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein einzelmodul für die strukturstatistik der industrie,
moduł szczegółowy dla statystyk strukturalnych w przemyśle,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein gemeinsames modul für die jährliche strukturstatistik,
wspólny moduł dla rocznych statystyk strukturalnych,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einzelmodul fÜr die strukturstatistik der dienstleistungen fÜr unternehmen
moduŁ szczegÓŁowy dla statystyk strukturalnych dotyczĄcych usŁug dla przedsiĘbiorstw
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ein einzelmodul für die strukturstatistik des baugewerbes, das in anhang 4 festgelegt ist.
- moduł szczegółowy dla statystyk strukturalnych w budownictwie, określony w załączniku 4.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein einzelmodul für die strukturstatistik der industrie, das in anhang ii festgelegt ist;
moduł szczegółowy dla statystyk strukturalnych w przemyśle, jak określono w załączniku ii;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"- ein einzelmodul für die strukturstatistik der versicherung, das in anhang 5 festgelegt ist."
"— moduł szczegółowy dla statystyk strukturalnych w ubezpieczeniach, określony w załączniku 5".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein einzelmodul für die strukturstatistik der unternehmensbezogenen dienstleistungen, das in anhang viii festgelegt ist;
moduł szczegółowy dla statystyk strukturalnych dotyczących usług dla przedsiębiorstw, jak określono w załączniku viii;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein einzelmodul für die strukturstatistik der demografie der unternehmen, das in anhang ix festgelegt ist;
moduł szczegółowy dla statystyk strukturalnych dotyczących demografii przedsiębiorstw, jak określono w załączniku ix;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) ein gemeinsames modul für die jährliche strukturstatistik, das in anhang Ö i Õ 1 festgelegt ist;
a) wspólny moduł dla rocznych statystyk strukturalnych, Ö jak Õ określono w załączniku Ö i Õ 1,;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zweite phase des aktionsplans tapas 2004 soll diese länder in die lage versetzen, diese Übermittlung vorzubereiten und die strukturstatistik zu konsolidieren.
drugi etap planu działania tapas 2004 ma umożliwić tym krajom przekazywanie danych i konsolidację statystyk strukturalnych.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem politischen bedarf an einer jährlichen strukturstatistik der offenen stellen wird vorerst weiterhin auf der grundlage eines gentlemen's agreement entsprochen werden.
w krótkim okresie czasu potrzeba strategii dotycząca rocznych statystyk strukturalnych w zakresie wolnych miejsc pracy będzie nadal realizowana na podstawie niepisanej umowy.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liechtenstein ist von der erhebung der in der verordnung vorgesehenen daten befreit, mit ausnahme der daten für das einzelmodul für die strukturstatistik der demografie der unternehmen nach artikel 3 absatz 2 buchstabe i.
liechtenstein jest zwolniony z obowiązku gromadzenia danych wymaganych na mocy niniejszego rozporządzenia, z wyjątkiem szczegółowego modułu statystyk strukturalnych dotyczących demografii przedsiębiorstw zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. i).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.8 anhang viii bezüglich des einzelmoduls für die strukturstatistik der dienstleistungen für unternehmen wurde neu eingefügt, anhang ix betrifft die unternehmensdemografie.
4.8 załącznik viii jest nowy i dotyczy struktury, działalności oraz wydajności w sektorze usług dla przedsiębiorstw, natomiast przedmiotem załącznika 9 jest demografia przedsiębiorstw.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) ein einzelmodul für die strukturstatistik des baugewerbes, das in anhang Ö iv Õ 4 festgelegt ist;ê 410/98 (angepasst)
zestawianie danych statystycznych powinno mieć głównie na celu analizowanie:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) die im anhang festgelegten informationen werden angefordert, soweit nicht ausnahmeregelungen in den rechtsvorschriften der gemeinschaft über strukturstatistiken der arbeitskosten und der verdienste, über die arbeitskräfteerhebung, die strukturelle unternehmensstatistik und die volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen dem entgegenstehen.artikel 2
zmienne wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia są określone w załącznikach i i ii do rozporządzenia (we) nr 1726/1999 oraz w załącznikach i i ii do rozporządzenia (we) nr 1916/2000.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: