Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the iru and etf request them to develop a sufficient number of rest facilities for professional drivers which fulfil the criteria established by the social partners.
the iru and etf request them to develop a sufficient number rest facilities for professional drivers which fulfil the criteria established by the social partners.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant 's pm account is sufficient for the reservation .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the par ticipant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's pm account is sufficient for the reservation .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if they turn back, say: allah is sufficient for me, there is no god but he; on him do i rely, and he is the lord of mighty power.
a jeśli oni się odwrócą, to powiedz: " wystarczy mi bóg! nie ma boga, jak tylko on!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die chinesische regierung brachte ferner vor, dass die bezugnahme des antragstellers im antrag auf das verfahren zu gestrichenem feinpapier, in dem die kommission auf der grundlage nachteiliger schlussfolgerungen festgestellt habe, dass die staatseigenen geschäftsbanken als öffentliche stellen fungierten, eine nicht belegte behauptung sei, die in keinem zusammenhang mit der art und der existenz einer subvention stehe, die dem ausführenden hersteller der betroffenen ware gewährt worden sei, und daher nicht als ausreichender beleg („unsubstantiated assertion lacking context with regard to the nature and existence of a subsidy granted to the exporting producers of the product concerned and cannot therefore be considered as a sufficient evidence“) für die gewährung finanzieller beihilfen seitens einer regierung oder einer öffentlichen körperschaft im sinne des artikels 11 absatz 2 des Übereinkommens über subventionen und ausgleichsmaßnahmen angesehen werden könne.
rząd chrl twierdził ponadto, że odniesienie się przez skarżącego w skardze do sprawy cienkiego papieru powleczonego, w której komisja stwierdziła „na podstawie niekorzystnych wniosków”, że banki komercyjne będące własnością państwa działają w charakterze organów publicznych, jest „bezpodstawnym twierdzeniem pozbawionym kontekstu w odniesieniu do charakteru i istnienia subsydium przyznanego producentom eksportującym produkt objęty postępowaniem, a zatem nie może być uznane za wystarczający dowód” istnienia wkładu finansowego rządu lub organu publicznego w rozumieniu art. 11 ust. 2 porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: