Je was op zoek naar: symptombeginn (Duits - Pools)

die anwendung von metalyse sollte schnellstmöglich nach symptombeginn erfolgen.
metalyse należy dawkować w zależności od masy ciała, przy czym maksymalna dawka wynosi 10 000 j.

metalyse wird innerhalb von 6 stunden nach symptombeginn eines herzinfarkts angewendet.
preparat metalyse stosuje się w przeciągu 6 godzin od czasu wystąpienia pierwszych objawów ataku serca.

patienten mit stemi innerhalb von 12 stunden nach symptombeginn und geplanter primärer pci konnten ohne kenntnis der koronaranatomie randomisiert werden.
pacjenci ze stemi w ciągu 12 godzin od wystąpienia objawów, u których planowane było wykonanie pierwotnej pci, mogli być poddani randomizacji bez wcześniejszego badania anatomii tętnic wieńcowych.

sobald als möglich nach symptombeginn sollte eine therapie mit acetylsalicylsäure begonnen und lebenslang beibehalten werden, es sei denn, sie ist kontraindiziert.
podawanie kwasu acetylosalicylowego należy rozpocząć tak szybko jak to możliwe, zaraz po wystąpieniu objawów i należy kontynuować to leczenie do końca życia, jeśli tylko nie istnieją przeciwwskazania.

patienten mit ua/nstemi wurden innerhalb von 72 stunden nach symptombeginn oder patienten mit stemi wurden zwischen 12 stunden und 14 tagen nach symptombeginn nach kenntnis der
po poznaniu anatomii tętnic wieńcowych pacjentów z ua/nstemi w ciągu 72 godzin od wystąpienia objawów lub ze stemi w czasie od 12 godzin do 14 dni od wystąpienia objawów poddawano randomizacji.

patienten mit ua/nstemi wurden innerhalb von 72 stunden nach symptombeginn oder patienten mit stemi wurden zwischen 12 stunden und 14 tagen nach symptombeginn nach kenntnis der koronaranatomie randomisiert.
po poznaniu anatomii tętnic wieńcowych pacjentów z ua/nstemi w ciągu 72 godzin od wystąpienia objawów lub ze stemi w czasie od 12 godzin do 14 dni od wystąpienia objawów poddawano randomizacji.

eine unlängst durchgeführte umfrage hat gezeigt, dass der durchschnittliche zeitraum zwi­schen symptombeginn und diagnose in den einzelnen europäischen ländern sehr unter­schiedlich ist und zwischen 10 monaten in deutschland und 32 monaten im vereinigten königreich liegt.
niedawno przeprowadzona ankieta wykazała, że okres od pojawienia się objawów do postawienia diagnozy jest znacznie zróżnicowany w poszczególnych państwach europejskich i wynosi od 10 miesięcy w niemczech do 32 miesięcy w wielkiej brytanii.

metalyse wird zur behandlung von herzinfarkten (innerhalb von 6 stunden nach symptombeginn) angewendet und dient zur auflösung von blutgerinnseln, die sich in den blutgefäßen des herzens gebildet haben.
metalyse jest stosowana w leczeniu zawału mięśnia sercowego (ataku serca) w przeciągu 6 godzin od momentu wystąpienia jego objawów i ułatwia rozpuszczanie zakrzepu w naczyniach krwionośnych serca.

eine unlängst durchgeführte umfrage hat gezeigt, dass der durchschnittliche zeitraum zwischen symptombeginn und diagnose in den einzelnen europäischen ländern sehr unter­schiedlich ist und zwischen 10 monaten in deutschland und 32 monaten im vereinigten königreich liegt.
niedawno przeprowadzona ankieta wykazała, że okres od pojawienia się objawów do postawienia diagnozy jest znacznie zróżnicowany w poszczególnych państwach europejskich i wynosi od 10 miesięcy w niemczech do 32 miesięcy w wielkiej brytanii.