Je was op zoek naar: système (Duits - Pools)

système international d'unités
międzynarodowy układ jednostek si

identification des résultats du système
identification des résultats du système

19) de 1975 à 1991, le système était différent.
19) de 1975 à 1991, le système était différent.

kapitel und artikel: 320102110005 - (e)-développement système it
rozdział i artykuł: 320102110005 - (e)-opracowanie systemu it

parallèlement, le système vise également à encourager l'épargne des particuliers.
parallèlement, le système vise également à encourager l'épargne des particuliers.

== schriften ==* "système pratique et raisonné de représentation proportionnelle".
== publikacje ==* "système pratique et raisonné de représentation proportionnelle".

in der eu funktioniert der „l'èsprit de système” nicht besonders gut.
w przypadku ue podejście systemowe często nie działa najlepiej.

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

" paris, 1885* "leçons de clinique thérapeutique sur les maladies du système nerveux.
paris, 1898* "leçons de clinique thérapeutique sur les maladies du système nerveux".

accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme
accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme

20) lorsque le système a changé en 1991, une période transitoire a été nécessaire pour passer au système actuel.
20) lorsque le système a changé en 1991, une période transitoire a été nécessaire pour passer au système actuel.

de cette manière, un équilibre aurait été atteint pour le financement du système sans qu'il y ait apport de fonds publics.
de cette manière, un équilibre aurait été atteint pour le financement du système sans qu'il y ait apport de fonds publics.

archives de physiologie, 1875* "recherches sur les lésions du système nerveux dans la paralysie ascendante aiguë".
==wybrane prace==* "recherches sur les lésions du système nerveux dans la paralysie ascendante aiguë".

* calcul des éléments elliptiques de l'orbite du système stellaire de l’étoile variable y cygni, 1900.
* 1900 - "calcul des éléments elliptiques de l'orbite du système stellaire de l'étoile variable y cygni".

elle considère comme revenus du système les produits résiduels [28] tirés des emplois d'intérêt général et des emplois libres.
elle considère comme revenus du système les produits résiduels [28] tirés des emplois d'intérêt général et des emplois libres.

1968 promovierte er dort mit der von henri lefebvre betreuten arbeit "le système des objets" ("das system der dinge").
ostatecznie baudrillard ukończył swoją pracę doktorską "le système des objets" ("system obiektów") pod opieką henri lefebvre'a.

* "leçons sur la physiologie générale et comparée du système nerveux, faites en 1864 au muséum d'histoire naturelle".
* leçons sur la physiologie générale et comparée du système nerveux, faites en 1864 au muséum d'histoire naturelle.

4.dry port muizenréduction de coûts de personnel grâce au nouveau système de surveillanceaugmentation de volume _bar_ […] millions _bar_
4.dry port muizenréduction de coûts de personnel grâce au nouveau système de surveillanceaugmentation de volume _bar_ […] millions _bar_

dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.
dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.

(24) il est vrai que la durée de huit ans permet de réserver l'avantage aux biens d'équipement lourds pour lesquels le retour sur investissement nécessite un délai long. c'est un argument qui justifie économiquement le principe de l'application de cette condition. en effet, il est de jurisprudence constante que pour être qualifiée de mesure générale et donc échapper à l'interdiction de l'article 87 du traité, une mesure fiscale sélective doit pouvoir être justifiée par la nature et l'économie du système fiscal [9]. néanmoins, les autorités françaises n'ont fourni aucun argument qui puisse justifier cette dérogation par la nature ou l'économie du système fiscal français.
(24) il est vrai que la durée de huit ans permet de réserver l'avantage aux biens d'équipement lourds pour lesquels le retour sur investissement nécessite un délai long. c'est un argument qui justifie économiquement le principe de l'application de cette condition. en effet, il est de jurisprudence constante que pour être qualifiée de mesure générale et donc échapper à l'interdiction de l'article 87 du traité, une mesure fiscale sélective doit pouvoir être justifiée par la nature et l'économie du système fiscal [9]. néanmoins, les autorités françaises n'ont fourni aucun argument qui puisse justifier cette dérogation par la nature ou l'économie du système fiscal français.