Je was op zoek naar: systemtrennstrecke (Duits - Pools)

beispiel für eine systemtrennstrecke
przykład sekcji separacji systemów

die funktion der systemtrennstrecke ist wie folgt festgelegt:
1) funkcjonalny projekt sekcji separacji systemów jest określony następująco:

nach befahren einer systemtrennstrecke muss das triebfahrzeug die neue systemspannung am stromabnehmer erkennen.
po przejechaniu przez sekcję separacji systemów jednostka trakcyjna powinna wykryć na pantografie nowy system napięcia.

- ein beispiel für die anordnung einer systemtrennstrecke ist in abbildung 4.2.22 dargestellt.
- przykład organizacji sekcji separacji systemów przedstawiony jest na rysunku 4.2.22.

wenn eine systemtrennstrecke mit abgesenkten stromabnehmern befahren wird, muss sie so ausgeführt werden, dass im fall eines unbeabsichtigt gehobenen stromabnehmers die verbindung der beiden energieversorgungssysteme vermieden wird.
jeżeli przejazd przez sekcję separacji systemów odbywa się przy opuszczonych pantografach, należy ją tak zaprojektować, aby uniknąć mostkowania systemów przez przypadkowo uniesiony pantograf.

systemtrennstrecken
sekcje separacji systemów