Je was op zoek naar: tageszeitungen (Duits - Pools)

tageszeitungen
prasa codzienna

lokale tageszeitungen
lokalna prasa codzienna

- für journalisten der tageszeitungen von athen und saloniki:
- personel zatrudniony w prasie codziennej w atenach i salonikach:

- für journalisten der regionalen tageszeitungen und der regelmäßig erscheinenden zeitschriften:
- właściciele lokalnych gazet codziennych i periodyków, a także dziennikarze:

fast alle österreichischen tageszeitungen sowie der österreichische rundfunk orf waren mitglieder dieser genossenschaft.
przyjęła ona formę spółdzielni, której członkami stały się prawie wszystkie dzienniki oraz radio i telewizja austriackie orf.

dem französischen verlagshaus socpresse gehören überregionale und regionale tageszeitungen, zeitschriften und fachblätter.
socpresse to również francuska spółka wydająca krajowe i regionalne dzienniki, czasopisma i publikacje specjalistyczne.

der grenzüberschreitende handel mit tageszeitungen irrelevant sei und nicht zu wettbewerbsproblemen zwischen den mitgliedstaaten führe.
transgraniczny handel gazetami codziennymi nie ma wpływu na konkurencję między państwami członkowskimi i nie powoduje powstawania problemów z nią związanych.

auch ist geplant, in einigen mitgliedstaaten in den nächsten drei monaten anzeigen in tageszeitungen zu schalten.
na przyszły kwartał zaplanowano również reklamy w gazetach codziennych niektórych państw członkowskich.

i) der grenzüberschreitende handel mit tageszeitungen irrelevant sei und nicht zu wettbewerbsproblemen zwischen den mitgliedstaaten führe.
i) transgraniczny handel gazetami codziennymi nie ma wpływu na konkurencję między państwami członkowskimi i nie powoduje powstawania problemów z nią związanych.

solche veröffentlichungen umfassen beispielsweise tageszeitungen oder wöchentlich oder monatlich erscheinende magazine von allgemeinem oder besonderem interesse sowie nachrichtenwebsites.
publikacje takie mogą obejmować np. gazety codzienne, tygodniki i miesięczniki o tematyce ogólnej lub specjalistycznej oraz internetowe serwisy informacyjne.

in dem von gran canaria und teneriffa ausgehenden frachtverkehr befördern die luftfahrtunternehmen vorrangig verderbliche und dringend benötigte erzeugnisse wie tageszeitungen und medikamente.
w odniesieniu do transportu ładunków przewoźnicy muszą traktować priorytetowo transport towarów nietrwałych oraz pierwszej potrzeby, jak np. prasa codzienna i leki, wysyłane z wysp gran canaria i teneryfa.

viele slowenische arbeitgeber bieten freie stellen auch in tageszeitungen oder regionalen zeitungen, in radiosendern, im internet usw. an.
ustrój polityczny powierzchnia stolica jednostka monetarna członek ue lub eog międzynarodowy numer kierunkowy domena internetowa

der prozentsatz an im ausland verkauften tageszeitungen für die dort wohnhaften bürger, die sich über ihr heimatland auf dem laufenden halten wollen, sehr gering sei.
procentowo ilość gazet sprzedawanych zagranicą dla obywateli tam mieszkających, którzy chcą mieć bieżące informacje o kraju ojczystym, jest bardzo niewielka.

in den letzten 20 jahren stagnierte der markt für italienische tageszeitungen, obwohl sich das italienische produktionssystem im selben zeitraum sehr verändert hat [23].
w ostatnich 20 latach, jeśli chodzi o gazety w języku włoskim, stwierdza się, że rynek charakteryzował się zasadniczym zastojem, chociaż w tym samym okresie włoski system produkcyjny bardzo się zmienił [23].

- abonnements von zeitungen, fachzeitschriften, tageszeitungen der mitgliedstaaten, amtsblätter, parlamentsdokumente, außenhandelsstatistiken, bulletins verschiedener presseagenturen und sonstigen fachveröffentlichungen;
- koszt prenumeraty gazet, periodyków specjalistycznych, gazet codziennych wydawanych w państwach członkowskich, dzienników urzędowych, nagrań parlamentarnych, statystyk dotyczących handlu zagranicznego, różnorodne biuletyny i inne publikacje specjalistyczne,

die personalauswahl erfolgt im wege allgemeiner auswahlverfahren, die in der regelin den tageszeitungen oder zeitschriften der mitgliedstaaten, in der fachpresse, im internet sowie im amtsblatt der europäischen union angekündigt werden, das aufder website des epso eingesehen werden kann.
rekrutacja personelu przebiega w oparciu o system otwartych konkursów, z zasady og∏aszanych w prasie codziennej i/lub periodykach publikowanych w paƒstwach cz∏onkowskich, prasie specjalistycznej, na stronach internetowych, a tak˝e w dzienniku urz´dowym zamieszczonym na stronie internetowej epso.konkursy ró˝nià si´ mi´dzy sobà w zale˝noÊci od potrzeb danych instytucji.zawiadomienie o konkursie, opublikowane w dzienniku urz´dowym, zawierawszystkie istotne informacje, tj. zakres obowiàzków na danym stanowisku, liczb´stanowisk na liÊcie rezerwowej, wymagania dotyczàce kwalifikacji i doÊwiadczenia oraz wszelkie inne informacje istotne dla procesu rekrutacji.

aus den von italien zur verfügung gestellten statistischen daten geht hervor, dass sich 2003 der rückgang des verkaufs von tageszeitungen in italien, der 1990 eingesetzt hatte, fortsetzte und mit einer auflage von 5,8 mio. das niveau von 1984 erreichte.
dane statystyczne przedstawione przez włochy wskazują, że w roku 2003 w dalszym ciągu miał miejsce spadek sprzedaży prasy codziennej we włoszech, który rozpoczął się w roku 1990, wracając do poziomu z roku 1984, czyli 5,8 miliona egzemplarzy.

kurier (tageszeitung)
kurier