Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die landschaft der tatra-berge nahe zakopane epa photo epa janek skarzynski
panoramatatr w okolicy zakopanego(epa photo, janek skarzyński) konferencja zorganizowana przez polską sieć leader+, wybraną w październiku 2005 r., która musiała działać przez dwa miesiące, by opracować szereg narzędzi do tworzenia sieci.
die tatra t5b6 ist ein straßenbahntyp des tschechoslowakischen herstellers Čkd tatra, von dem nur zwei exemplare produziert wurden.
tatra t5b6 to oznaczenie prototypowego tramwaju wyprodukowanego w dwóch egzemplarzach w roku 1976 w zakładach Čkd w pradze w czechosłowacji.
diese schafrasse ist eng mit der geschichte und den traditionen des "podhale" genannten tatra-vorlandes und der in dieser region lebenden menschen verbunden.
rasa ta jest ściśle związana z historią i tradycją podhala oraz zamieszkującej ten region ludności.
2005 leisteten rund 50 freiwillige im rahmen eines gruppen-efd-projekts mit der umweltsanierung nach einer naturkatastrophe im nationalpark hohe tatra (slowakei) hilfe.
w 2005 r. około 50 wolontariuszy pomagało w naprawieniu środowiska po klęsce żywiołowej w parku narodowym w tatrach wysokich (słowacja) w projekcie grupowym evs.
auf den 1-, 2- und 5-cent-münzen sind der berg kriváň in der hohen tatra, ein nationalsymbol der slowakei, und das slowakische staatswappen abgebildet.
monety 1 cent, 2 centy i 5 centów przedstawiają godło państwowe słowacji oraz jeden ze szczytów tatr– krywań– symbol państwowości słowacji.