Je was op zoek naar: tochtergesellschaften (Duits - Pools)

tochtergesellschaften
jednostka zależna

qualifizierte tochtergesellschaften
kwalifikujące się jednostki zależne

tochtergesellschaften der erzeugerorganisationen
przedsiębiorstwa zależne organizacji producentów

f. informationen über tochtergesellschaften
f. informacje dodatkowe

tochtergesellschaften von asia world:
filie asia world:

d) fehlbeträge in tochtergesellschaften;
d) ujemną wartość kapitału przedsiębiorstw zależnych;

muttergesellschaft und qualifizierte tochtergesellschaften
jednostka dominująca i kwalifikujące się jednostki zależne

tochtergesellschaften im in- und ausland
krajowe i międzynarodowe spółki zależne

einschließlich der tochtergesellschaften der ing bank.
w tym w spółkach zależnych ing bank.

besteuerung von mutter- und tochtergesellschaften
opodatkowanie spółek dominujących i spółek zależnych

--- anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften;
--- udziały i inwestycje w podmioty zależne;

beteiligungen oder wesentliche anteile an tochtergesellschaften
inwestycje w podmiotach zależnych lub znaczące udziały

aktieninstrumente, anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften
instrumenty udziałowe, udziały i inwestycje w podmiotach zależnych

untersuchung und umsetzung der kapitalisierungsstruktur der tochtergesellschaften
analiza i wdrożenie struktury kapitalizacji spółek zależnych

vergabe von mehrgebietslizenzen durch tochtergesellschaften von verwertungsgesellschaften
udzielanie licencji wieloterytorialnych przez podmioty zależne organizacji zbiorowego zarządzania

infolgedessen sind zweitmarken und tochtergesellschaften darin eingeschlossen.
w związku z tym definicja ta obejmuje drugie marki i jednostki zależne.

- aigües de barcelona s.a., und ihre tochtergesellschaften
- aigües de barcelona s.a., y sociedades filiales

konsolidierte tochtergesellschaften würden genauso behandelt wie betriebsstätten.
filie, wobec których zastosowano konsolidację, traktuje się w taki sam sposób jak zakłady za granicą.

(vi) für tochtergesellschaften außerhalb des ewr tätige mitarbeiter
(vi) pracownicy zatrudnieni w jednostkach zależnych mających siedzibę poza eog

diese veräußerungen umfassen sämtliche internationalen tochtergesellschaften der bank.
proces zbycia dotyczy wszystkich międzynarodowych spółek zależnych banku.