Je was op zoek naar: toxizitätskriterien (Duits - Pools)

der toxizitätsgrad in diesen tabellen basiert auf den allgemeinen toxizitätskriterien des national cancer institute (nci-ctc).
stopnie toksyczności przedstawione w tabelach oparte zostały na kryteriach toksyczności narodowego instytutu raka (national cancer institute common toxicity criteria, nci-ctc).

anwendung sollte während der begleitphase, entsprechend den hämatologischen und nicht-hämatologischen toxizitätskriterien wie in tabelle 1 aufgeführt, vorübergehend ausgesetzt oder dauerhaft abgebrochen werden.
należy czasowo przerwać lub całkowicie zaprzestać podawania temozolmidu w czasie leczenia skojarzonego zgodnie z kryteriami toksyczności hematologicznej i pozahematologicznej podanymi w tabeli 1.

acht fälle verliefen tödlich, von denen fünf mit thrombozytopenie vom grad 4 nach den allgemeinen toxizitätskriterien (ctc, common toxicity criteria) assoziiert waren.
common toxicity criteria).

es werden keine dosisreduktionen empfohlen, aber über eine verzögerung oder einen abbruch der tmz-anwendung sollte wöchentlich entsprechend hämatologischen und nicht-hämatologischen toxizitätskriterien entschieden werden.
nie zaleca się zmniejszania dawki, ale biorąc pod uwagę ocenianą raz w tygodniu toksyczność hematologiczną i pozahematologiczną opóźnia się podanie kolejnej dawki lub zaprzestaje się podawania tmz.

die tmz- anwendung sollte während der begleitphase, entsprechend den hämatologischen und nicht- hämatologischen toxizitätskriterien wie in tabelle 1 aufgeführt, vorübergehend ausgesetzt oder dauerhaft abgebrochen werden.
należy czasowo przerwać lub całkowicie zaprzestać podawania temozolmidu w czasie leczenia skojarzonego zgodnie z kryteriami toksyczności hematologicznej i pozahematologicznej podanymi w tabeli 1.

nelarabin muss beim ersten anzeichen neurologischer ereignisse vom grad 2 und höher nach den toxizitätskriterien des nationalen krebsinstituts der usa (national cancer institute common terminology criteria adverse event, nci ctcae) abgesetzt werden.
stosowanie nelarabiny musi być przerwane w przypadku wystąpienia pierwszych objawów zaburzeń neurologicznych 2. stopnia lub większego wg. klasyfikacji national cancer institute common terminology criteria adverse event (nci ctcae).

die behandlung mit trisenox ist auszusetzen, anzupassen oder jederzeit vorzeitig abzusetzen, falls es zu einer toxischen reaktion von grad 3 oder höher nach den allgemeinen toxizitätskriterien (common toxicity criteria) des national cancer institute kommt und eine verbindung zur trisenox-therapie als möglich eingeschätzt wird.
leczenie produktem trisenox należy przerwać, dostosować lub zakończyć przed planowanym zakończeniem leczenia w momencie, gdy odnotuje się stopień toksyczności 3 lub większy wg ogólnych kryteriów toksyczności (national cancer institute common toxicity criteria) uważany za prawdopodobnie związany z leczeniem produktem trisenox.