Je was op zoek naar: traktat (Duits - Pools)

traktat
traktat

ein philosophischer traktat".
ein philosophischer traktat".

ein traktat über die frage: was wäre geschehen, wenn ...?
w obu przypadkach zaważyłoby to na wynikach wojny.

til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat
til bekrÆftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktat

studierte an den universitäten krakau und wien theologie, wo er den astrologischen traktat „practice verissima domini ducis przsenikonis data per dominum petrum presbiterumde oppavia ludvico ad faciendam veram et perfectum lunam“ verfasste.
"practice verissima domini ducis przsenikonis data per dominum petrum presbiterumde oppavia ludwico ad faciendam veram et perfectum lunam"po skończeniu nauki ok. 1455 r. powrócił do wrocławia, gdzie w 1465 r. otrzymał stanowisko subdiakona i kantora kolegiaty św.

(21) statsstøtte som defineret i artikel 87, stk. 1, anses for uforenelig med fællesmarkedet, medmindre den er omfattet af en af de undtagelser, der er fastsat i traktaten. en af undtagelserne er artikel 87, stk. 3, litra c), som vedrører støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner, der kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet, når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse. for at kunne vurdere, om statsstøtte på miljøområdet er forenelig med fællesmarkedet efter denne artikel, har kommissionen vedtaget ef-rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse [12] (i det følgende benævnt "miljørammebestemmelserne").
(21) statsstøtte som defineret i artikel 87, stk. 1, anses for uforenelig med fællesmarkedet, medmindre den er omfattet af en af de undtagelser, der er fastsat i traktaten. en af undtagelserne er artikel 87, stk. 3, litra c), som vedrører støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner, der kan betragtes som forenelig med fællesmarkedet, når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse. for at kunne vurdere, om statsstøtte på miljøområdet er forenelig med fællesmarkedet efter denne artikel, har kommissionen vedtaget ef-rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse [12] (i det følgende benævnt%quot%miljørammebestemmelserne%quot%).