Je was op zoek naar: treibhausgasemissionswerte (Duits - Pools)

einzig und allein das ehs legt die absoluten treibhausgasemissionswerte zugrunde.
tylko w ets mowa jest o bezwzględnych poziomach emisji gazów cieplarnianych.

man geht davon aus, dass durch die weiterentwicklung der cngv-motorentechnik die treibhausgasemissionswerte im jahr 2010 und in den folgejahren unter den emissionswerten von dieselmotoren liegen werden.
oczekuje się, że udoskonalenie technologii stosowanych w silnikach pojazdów cngv pozwoli im prześcignąć pojazdy z silnikiem wysokoprężnym pod względem poziomu emisji gazów cieplarnianych już w roku 2010.

3.4.2 erdgas trägt außerdem zur verwirklichung des strategischen ziels der verringerung der treibhausgasemissionen bei. aufgrund der chemischen struktur von methan (ch4) enthält erdgas weniger kohlenstoff als andere fossile brennstoffe wie benzin und diesel. die wtw-analyse hat ergeben, dass der treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem erdgas betriebenen fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen fahrzeugen und bei der heutigen technik dem emissionsniveau eines dieselfahrzeugs vergleichbar ist. man geht davon aus, dass durch die weiterentwicklung der cngv-motorentechnik die treibhausgasemissionswerte im jahr 2010 und in den folgejahren unter den emissionswerten von dieselmotoren liegen werden.
3.4.2 wykorzystanie gazu ziemnego ułatwia osiągnięcie strategicznego celu, jakim jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych. już sama struktura chemiczna metanu (ch4) pokazuje, że gaz ziemny zawiera mniej węgla niż inne paliwa kopalne, takie jak benzyna czy olej napędowy. analiza wtw wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (cngv) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz — przy obecnym stanie techniki — porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowym. oczekuje się, że udoskonalenie technologii stosowanych w silnikach pojazdów cngv pozwoli im prześcignąć pojazdy z silnikiem wysokoprężnym pod względem poziomu emisji gazów cieplarnianych już w roku 2010.