Je was op zoek naar: umso (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

umso

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

und umso mehr leckeres ba

Pools

więcej pysz

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies ist umso wichtiger, als

Pools

kwestie te są szczególnie ważne ze względu na:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies gilt umso mehr für inseln.

Pools

dotyczy to w szczególności wysp.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies ist im gegenwärtigen kontext umso wichtiger.

Pools

jest to tym bardziej istotne w obecnej sytuacji.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

herausforderungen sind, umso exibler müssen wir sein.

Pools

jednak im bardziej skomplikowanym wyzwaniom musimy sprostać, tym bardziej musimy być elastyczni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diese feststellung trifft für mädchen umso mehr zu.

Pools

dotyczy to w szczególności dziewcząt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies gelte umso mehr für zentrale drehkreuze und expressdienste.

Pools

istnienie takiej infrastruktury ma jeszcze większe znaczenie dla centrum dystrybucyjnego oraz sortowni przesyłek ekspresowych.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb wird ein instrument wie das ipi umso dringender benötigt.

Pools

potrzeba zaistnienia takiego instrumentu jak ipi stała się zatem jeszcze pilniejsza.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

je höher ihr vip level, umso höher die prämien!

Pools

im wyższy będzie twój poziom vip, tym większe nagrody otrzymasz!

Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

daher ist es umso wichtiger den zugang zu finanzmitteln für kmu zu verbessern.

Pools

dlatego też poprawa dostępu mŚp do źródeł finansowania jest tak ważna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

im fall einer flottenerweiterung kommt diesem umstand eine umso größere bedeutung zu.

Pools

ma to szczególne znaczenie w przypadku rozbudowy floty.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

generell sind die klinischen symptome umso ausgeprägter, je länger die vögel überleben.

Pools

ogólnie, im dłużej ptaki żyją po zakażeniu, tym wyraźniejsze są objawy kliniczne.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

umso mehr satte farben vorhanden sind, desto dunkler erscheint die bereits lichtarme umgebung.

Pools

nasycony kolor zwiększa obciążenie i tak ciemnego już otoczenia, czego wynikiem są często ciemne i jednostajne obrazy.

Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Duits

5.2 daher ist es umso wichtiger, dass inseln die nachhaltigkeit ihrer energienutzung verbessern.

Pools

5.2 dlatego jeszcze większe znaczenie ma bardziej zrównoważone wykorzystywanie energii na wyspach.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die vorliegenden analysen dieser indirekten kosten sind äußerst widersprüchlich, weswegen oben genannte bewertung umso dringlicher ist.

Pools

badania tych kosztów pośrednich są często wzajemnie sprzeczne, dlatego też tym bardziej nagląca staje się potrzeba posiadania tej wiedzy.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

denn, denken sie daran, je mehr punkte sie haben, umso höhere prämien können sie erhalten.

Pools

pamiętaj, że im więcej punktów masz, tym większe nagrody otrzymasz.

Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so werden die hersteller von gnss-empfängern umso mehr einnahmen erzielen, je mehr flugzeuge damit ausgerüstet werden;

Pools

na przykład dzięki zwiększeniu liczby samolotów wyposażonych w odbiorniki gnss producenci tych odbiorników odniosą korzyść w postaci dodatkowych dochodów;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK