Je was op zoek naar: vergewissern (Duits - Pools)

vergewissern sie sich, dass sich
przed podaniem należy upewnić się, że

sie vergewissern sich insbesondere von
państwa członkowskie w szczególności:

erfolgt ein ständiges vergewissern?
konsultacje i udzia ¥ pracownik ô w

vergewissern sie sich, dass sich die ar
tłok ciągnąć powoli, zy

die zuständigen behörden vergewissern sich, dass
właściwy organ sprawdza, czy:

vergewissern sie sich, dass das aktivierungsfenster weiß ist.
sprawdzić, czy okienko aktywacji jest białe.

vergewissern sie sich, dass der adapter fest sitzt.
należy upewnić się, że łącznik dobrze przylega do butelki.

(2) die mitgliedstaaten vergewissern sich ferner, daß
2. państwa członkowskie zapewniają ponadto, że:

vergewissern sie sich, dass im dosierfenster eine 0 angezeigt wird.
należy upewnić się, że w okienku dozującym widoczna jest cyfra 0.

vergewissern sie sich, dass die flüssigkeit klar und farblos ist
roztwór powinien być przezroczysty i bezbarwny.

vergewissern sie sich, dass das mundstück nicht verstopft ist.
sprawdzić, czy nic nie blokuje ustnika.

hat sich zu vergewissern, dass die vorflugkontrolle durchgeführt worden ist.
zapewnia, by został wykonany przegląd przed lotem.

vergewissern sie sich, dass sie das richtige audiogerät gewählt haben.
musisz wybrać odpowiednie urządzenie dźwiękowe.

vergewissern sie sich, dass sie die aktuelle version von skype haben
musisz mieć najnowszą wersję oprogramowania skype

vergewissern sie sich, dass die behandelte stelle sauber und trocken ist.
należy upewnić się, że miejsce podskórnego podania jest czyste i suche.

bevor sie den anweisungen dieser anleitung folgen, vergewissern sie sich, dass
przed podjęciem kroków opisanych w tym przewodniku upewnij się, że

358 bevor sie viraferonpeg mischen, vergewissern sie sich, dass es raumtemperatur hat.
przed mieszaniem leku viraferonpeg, należy upewnić się, że ma on temperaturę pokojową.

hinweis: bitte vergewissern sie sich, dass das arzneimittel nicht gefroren ist.
uwaga: sprawdzić, czy lek nie uległ zamarznięciu.

vergewissern sie sich, dass ihr vernebler richtig funktioniert, bevor sie cayston anwenden.
przed rozpoczęciem leczenia lekiem cayston należy sprawdzić, czy nebulizator działa poprawnie.

vergewissern sie sich, dass die dosisanzeige auf „0“ steht, bevor sie beginnen.
przed rozpoczęciem upewnić się, że licznik dawki wskazuje 0.