Je was op zoek naar: verschlussstopfen (Duits - Pools)

verschlussstopfen
nakładki mostowe

0,5 ml injektionssuspension in einer durchstechflasche (typ i glas) mit einem grauen butylgummi- verschlussstopfen.
0,5 ml zawiesiny do wstrzykiwań w fiolce (szkło typu i) z szarym, butylowym, gumowym korkiem.

drücken sie den adapter kräftig auf, bis die spitze des adapters den verschlussstopfen der durchstechflasche vollständig durchdringt und der adapter oben auf der durchstechflasche richtig einrastet.
silnie nacisnąć na opakowanie, aż łącznik ‘wskoczy’ na miejsce, a jego szpikulec przebije korek fiolki.

drücken sie die verpackung kräftig nach unten, bis die spitze des adapters den verschlussstopfen der durchstechflasche vollständig durchdringt und der adapter oben auf der durchstechflasche richtig einrastet.
mocno nacisnąć na opakowanie, aż nasadka ”wskoczy” na miejsce w górnej części fiolki, a szpikulec nasadki przebije korek fiolki.

pulver in einer 10 ml-durchstechflasche (typ i glas) mit butyl-gummistopfen und „ flip- off“ -kappe (aluminium) und 4 ml lösungsmittel in einer fertigspritze (typ i glas) mit einem verschlussstopfen für den kolben (butyl), einer spritzenkappe (butyl) und einem sterilen adapter für die durchstechflasche als hilfsmittel zur rekonstitution, ein steriles infusionsset, zwei alkoholtupfer, ein heftpflaster und ein tupfer aus verbandmull.
1000 j. m. proszku w 10 ml fiolce (szkło typu i) z korkiem (butyl) i kapslem typu „ flip off ” (aluminium) oraz 4 ml rozpuszczalnika w ampułko- strzykawce (szkło typu i) z tłokiem zakończonym korkiem (butyl), osłona końcówki (butyl) i jałowa nasadka na fiolkę, jałowy zestaw do infuzji, gaziki nasączone alkoholem, plaster i gaza.