Je was op zoek naar: verweigern (Duits - Pools)

verweigern
odrzuć

verbindung & verweigern
odrzuć połączenie

verweigern von diensten
odmowa usługi

die aussage zu verweigern,
do zachowania milczenia;

die genehmigung der Änderung verweigern.
odmówić udzielenia homologacji modyfikacji.

zum recht, die aussage zu verweigern.
prawa do odmowy zeznań.

die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern
mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji

die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu,

-die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern
-nie wydają już egzemplarza świadectwa przewidzianego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 70/156/ewg, i

- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
- mogą odmówić krajowej homologacji typu

b) die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern.
1) w załączniku i wprowadza się następujące zmiany:

die erteilung der betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu,

die erteilung der betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern noch
odmówić udzielenia homologacji krajowej, lub

- und müssen die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,
i - odmawiają udzielenia krajowej homologacji typu

sie haben auch das recht, unsichere tätigkeiten zu verweigern.
ponadto ma prawo odmówić wykonywania pracy niebezpiecznej.

- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung eines zugmaschinentyps verweigern,
- mogą odmówić przyznania krajowej homologacji typu w odniesieniu do każdego typu ciągnika,

- die betriebserlaubnis mit nationaler geltung für einen kraftfahrzeugtyp verweigern,
- mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu pojazdu,

die unterzeichnung der rechtlichen verpflichtung verweigern oder die preisvergabe einstellen;
odmówić podpisania zobowiązania prawnego lub unieważnić przyznanie nagrody;

c) die eg-typgenehmigung für selbstzündungs- oder gasmotortypen verweigern;
c) odmówić udzielenia homologacji typu we dla silnika wysokoprężnego lub gazowego;

• diskriminierung;• machtmissbrauch;• fehlen oder verweigern von informationen;• unnötige verzögerungen;• falsche verfahren.
• niesprawiedliwość,• dyskryminację,• nadużywanie władzy,• brak lub odmowę udzielenia informacji,• nieuzasadnione opóźnienia,• niepoprawne procedury.